Manic Star Songtekst Nederlandse Vertaling

This is not perfect in any way but I reckon it's close enough. Any adjustments are welcome!
Dit is op geen enkele manier perfect, maar ik denk dat het dichtbij genoeg is. Eventuele aanpassingen zijn welkom!
Chords:
Akkoorden:
Em: 022003
Em: 022003
Em*: 022002
Em*: 022002
C: x32010
C: x32010
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Am: x02210
Ben: x02210
G#: 466544
G#: 466544
B: x24442
B: x24442
D: xx0232
D:xx0232
One day, yes, one day less to live
Eén dag, ja, één dag minder te leven
I want you to be my sedative
Ik wil dat jij mijn kalmeringsmiddel bent
Sometimes when I drive my car
Soms als ik met de auto rijd
I feel trapped like a bee inside a jar
Ik voel me gevangen als een bij in een pot
Grains of sand is all we are
Zandkorrels is alles wat we zijn
Crawling on our manic star
Kruipen op onze manische ster
One tiny person
Eén klein persoon
In one shiny car
In één glimmende auto
Spinning on our manic star
Draaiend op onze manische ster
Time doesn't stop for anyone
Voor niemand staat de tijd stil
It doesn't matter what you've done
Het maakt niet uit wat je hebt gedaan
I want to lose myself in you
Ik wil mezelf in jou verliezen
Are you afraid of dying too?
Ben jij ook bang om dood te gaan?
Grains of sand is all we are
Zandkorrels is alles wat we zijn
Crawling on our manic star
Kruipen op onze manische ster
One tiny person
Eén klein persoon
In one shiny car
In één glimmende auto
Calling from our manic star
Bellen vanuit onze manische ster
Let's love like there is no tomorrow
Laten we liefhebben alsof er geen morgen is
Shelter each other from the pain and sorrow
Bescherm elkaar tegen de pijn en het verdriet
Chorus x 2
Koor x 2
Grains of sand is all we are
Zandkorrels is alles wat we zijn
Crawling on our manic star
Kruipen op onze manische ster
One tiny person
Eén klein persoon
In one shiny car
In één glimmende auto
Don't know how I got this scar
Ik weet niet hoe ik aan dit litteken kom
Crawling on our manic star
Kruipen op onze manische ster
I'm all right, at least so far
Met mij gaat het, tenminste tot nu toe
Hanging on our manic star
Hangend aan onze manische ster
Outro as verse
Outro als couplet
Spinning on our manic star
Draaiend op onze manische ster
Calling from our manic star
Bellen vanuit onze manische ster