Sleep 歌詞 日本語訳

Conjure One - Sleep (Marie Claire D'Ubaldo on vocals)
Conjure One - Sleep (Marie Claire D'Ubaldo ボーカル)
I know it's late
もう遅いのはわかっています
I shouldn't call at this hour
こんな時間に電話すべきではない
but it's my fate
でもそれは私の運命です
I need lips to devour
貪り食う唇が必要だ
My nervous system is shot alright
私の神経系は大丈夫だ
I won't sleep unless you
あなたがいない限り私は寝ません
Sleep with me tonight
今夜は私と一緒に寝てください
deep with me tonight
今夜は私と一緒に深く
(Sleep)
(寝る)
I know it's late
もう遅いのはわかっています
We've known each other awhile
私たちはしばらく前からお互いを知っていました
I can't wait
待ちきれません
To see your twisted smile
君の歪んだ笑顔を見るために
Kindred spirit of candle light
キャンドルの灯りの同志
I won't sleep unless you
あなたがいない限り私は寝ません
And my thought to my saint
そして私の聖人への思い
I'm so tired but I faint
とても疲れているのに気を失ってしまう
Sleep with me tonight
今夜は私と一緒に寝てください
Sleep with me tonight
今夜は私と一緒に寝てください
Sleep with me tonight
今夜は私と一緒に寝てください
Sleep with me tonight
今夜は私と一緒に寝てください
Drown out the machinery in my head
頭の中の機械をかき消して
Bring your peace of mind to my bed
私のベッドにあなたの心の安らぎをもたらしてください
Without sleep there are no dreams
眠らなければ夢はない
Without dreams we fall apart at the seams
夢がなければ私たちは継ぎ目でバラバラになってしまう
Kindred spirit of candle light
キャンドルの灯りの同志
I won't sleep unless you
あなたがいない限り私は寝ません
Chorus Etc
コーラスなど