Bye Bye Love 歌詞 日本語訳

INTRO: Db
イントロ: Db
CHORUS:
コーラス:
Bye, bye, love, bye, bye happiness.
さようなら、さようなら、愛、さようなら、幸福。
Hello, loneliness, I think I'm gonna cry.
こんにちは、孤独、泣きそうです。
Bye, bye, love, bye, bye, sweet caress.
さようなら、さようなら、愛、さようなら、さようなら、甘い愛撫。
Hello, emptiness, I feel like I could die.
こんにちは、虚無、死にそうな気がします。
Bye-bye my love, goodbye.
さようなら、愛しい人、さようなら。
#1.
#1.
There goes my baby with someone new.
私の赤ちゃんは新しい誰かと一緒に行きます。
He sure looks happy I sure am blue.
彼は確かに幸せそうだ、私は確かにブルーだ。
He was my baby til she stepped in.
彼女が入ってくるまで、彼は私の赤ちゃんでした。
Goodbye to romance that might have been.
あったかもしれないロマンスにさようなら。
CHORUS:
コーラス:
Bye, bye, love, bye, bye happiness.
さようなら、さようなら、愛、さようなら、幸福。
Hello, loneliness, I think I'm gonna cry.
こんにちは、孤独、泣きそうです。
Bye, bye, love, bye, bye, sweet caress.
さようなら、さようなら、愛、さようなら、さようなら、甘い愛撫。
Hello, emptiness, I feel like I could die.
こんにちは、虚無、死にそうな気がします。
Bye-bye my love, goodbye.
さようなら、愛しい人、さようなら。
#2.
#2.
I'm through with romance I'm through with
ロマンスはもう終わった、もう終わった
love.
愛。
I'm through with counting the stars above.
上の星を数えるのはもう終わりです。
And here's the reason that I'm so free.
そして、私がとても自由である理由はここにあります。
My loving baby is through with me.
私の愛する赤ちゃんは私と別れました。
CHORUS:
コーラス:
Bye, bye, love, bye, bye happiness.
さようなら、さようなら、愛、さようなら、幸福。
Hello, loneliness, I think I'm gonna cry.
こんにちは、孤独、泣きそうです。
Bye, bye, love, bye, bye, sweet caress.
さようなら、さようなら、愛、さようなら、さようなら、甘い愛撫。
Hello, emptiness, I feel like I could die.
こんにちは、虚無、死にそうな気がします。
Bye-bye my love, goodbye.
さようなら、愛しい人、さようなら。
OUTRO:
アウトロ:
Bye-bye my love, goodbye..bye-bye my love,
バイバイ、私の愛、さようなら..バイバイ、私の愛、
goodbye..(Fade.)
さようなら..(フェード)