Fallin' Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fallin':Connie Francis.
Upadek: Connie Francis.
#20 in UK & # 30 in USA in 1958.
Nr 20 w Wielkiej Brytanii i nr 30 w USA w 1958 r.
#1.
#1.
I got the feelin I'm fallin',
Mam wrażenie, że spadam,
like a star up in the blue.
jak gwiazda na niebiesko.
Like I was fallin off Niagra,
Jakbym spadał z Niagry,
in a paddle boat canoe.
w kajaku z wiosłem.
I got the feelin I'm a fallin',
Mam wrażenie, że spadam,
and it's all because of you.
i to wszystko przez ciebie.
#2.
#2.
Like I was walkin' on a tight rope,
Jakbym chodził po napiętej linie,
a-swingin in the breeze.
kołysząc się na wietrze.
And though I tried to keep my balance,
I chociaż próbowałem utrzymać równowagę,
when I was weakenin' in the knees..
kiedy słabły mi kolana..
I got the feelin I'm a fallin',
Mam wrażenie, że spadam,
Lover, help me please.
Kochanie, pomóż mi, proszę.
CHORUS:
CHÓR:
Like a leaf falls from a branch..
Jak liść spada z gałęzi..
Like a rock-slide avalanche..
Jak lawina skalna..
Like the rain on a stormy day..
Jak deszcz w burzliwy dzień..
I never thought I'd fall this way.
Nigdy nie myślałem, że upadnę w ten sposób.
#3.
#3.
I thought that love could never touch me,
Myślałam, że miłość nigdy mnie nie dotknie,
yeah, I was ridin high.
tak, jechałem wysoko.
and then my ivory tower toppled,
i wtedy runęła moja wieża z kości słoniowej,
and I tumbled from the sky.
i spadłem z nieba.
I got the feelin' that I'm fallin',
Mam wrażenie, że spadam,
and you're the reason why.
i jesteś powodem.
CHORUS:
CHÓR:
Like Goliath when he met his stone..
Jak Goliat, gdy spotkał swój kamień..
like the walls of Jericho..
jak mury Jerycha..
like Delilah's home and town..
jak dom i miasto Dalili..
when Samson tore it down.
gdy Samson go zburzył.
#4.
#4.
I thought that love could never touch me,
Myślałam, że miłość nigdy mnie nie dotknie,
yeah, I was ridin high.
tak, jechałem wysoko.
and then my ivory tower toppled,
i wtedy runęła moja wieża z kości słoniowej,
and I tumbled from the sky.
i spadłem z nieba.
I got the feelin' that I'm fallin',
Mam wrażenie, że spadam,
and you're the reason why.
i jesteś powodem.
OUTRO:
KONIEC:
Ooo, you're the reason why.
Ooo, jesteś powodem.
Yeah, you're the reason why.
Tak, jesteś powodem.
Baby, you're the reason why..(Fade.)
Kochanie, jesteś powodem dla którego..(Zanikanie.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat pięćdziesiątych Kraziekhatu.