Fallin' Versuri Traducere în Română

Fallin':Connie Francis.
Fallin': Connie Francis.
#20 in UK & # 30 in USA in 1958.
#20 în Marea Britanie și #30 în SUA în 1958.
#1.
#1.
I got the feelin I'm fallin',
Am senzația că cad,
like a star up in the blue.
ca o stea sus în albastru.
Like I was fallin off Niagra,
De parcă aș fi căzut de pe Niagra,
in a paddle boat canoe.
într-o canoe cu barca cu vâsle.
I got the feelin I'm a fallin',
Am senzația că sunt o cădere,
and it's all because of you.
și totul este din cauza ta.
#2.
#2.
Like I was walkin' on a tight rope,
De parcă mergeam pe o frânghie strânsă,
a-swingin in the breeze.
a-swingin in briza.
And though I tried to keep my balance,
Și deși am încercat să-mi păstrez echilibrul,
when I was weakenin' in the knees..
când slăbeam genunchii...
I got the feelin I'm a fallin',
Am senzația că sunt o cădere,
Lover, help me please.
Iubito, ajută-mă te rog.
CHORUS:
Refren:
Like a leaf falls from a branch..
Ca o frunză cade dintr-o ramură...
Like a rock-slide avalanche..
Ca o avalanșă de alunecare...
Like the rain on a stormy day..
Ca ploaia într-o zi furtunoasă...
I never thought I'd fall this way.
Nu m-am gândit niciodată că voi cădea așa.
#3.
#3.
I thought that love could never touch me,
Am crezut că dragostea nu mă poate atinge niciodată,
yeah, I was ridin high.
da, eram în sus.
and then my ivory tower toppled,
și apoi turnul meu de fildeș s-a prăbușit,
and I tumbled from the sky.
și m-am prăbușit din cer.
I got the feelin' that I'm fallin',
Am senzația că cad,
and you're the reason why.
și tu ești motivul pentru care.
CHORUS:
Refren:
Like Goliath when he met his stone..
Ca Goliat când și-a întâlnit piatra...
like the walls of Jericho..
ca zidurile Ierihonului...
like Delilah's home and town..
ca casa și orașul Dalilei...
when Samson tore it down.
când Samson l-a dărâmat.
#4.
#4.
I thought that love could never touch me,
Am crezut că dragostea nu mă poate atinge niciodată,
yeah, I was ridin high.
da, eram în sus.
and then my ivory tower toppled,
și apoi turnul meu de fildeș s-a prăbușit,
and I tumbled from the sky.
și m-am prăbușit din cer.
I got the feelin' that I'm fallin',
Am senzația că cad,
and you're the reason why.
și tu ești motivul pentru care.
OUTRO:
OUTRO:
Ooo, you're the reason why.
Ooo, tu ești motivul pentru care.
Yeah, you're the reason why.
Da, tu ești motivul pentru care.
Baby, you're the reason why..(Fade.)
Iubito, tu ești motivul pentru care... (Fade.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii cincizeci de la Kraziekhat.