Fallin' Текст Песни Перевод на Русский

Fallin':Connie Francis.
Падение: Конни Фрэнсис.
#20 in UK & # 30 in USA in 1958.
20-е место в Великобритании и 30-е место в США в 1958 году.
#1.
№1.
I got the feelin I'm fallin',
У меня такое чувство, что я падаю,
like a star up in the blue.
как звезда в синеве.
Like I was fallin off Niagra,
Как будто я упал с Ниагры,
in a paddle boat canoe.
в каноэ на весельной лодке.
I got the feelin I'm a fallin',
У меня такое чувство, что я падаю,
and it's all because of you.
и это все из-за тебя.
#2.
№2.
Like I was walkin' on a tight rope,
Как будто я шел по натянутой веревке,
a-swingin in the breeze.
качаюсь на ветру.
And though I tried to keep my balance,
И хотя я пытался сохранить равновесие,
when I was weakenin' in the knees..
когда у меня ослабели колени..
I got the feelin I'm a fallin',
У меня такое чувство, что я падаю,
Lover, help me please.
Любимый, помоги мне, пожалуйста.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Like a leaf falls from a branch..
Как лист падает с ветки..
Like a rock-slide avalanche..
Как камнепадная лавина..
Like the rain on a stormy day..
Как дождь в ненастный день..
I never thought I'd fall this way.
Я никогда не думал, что упаду таким образом.
#3.
№3.
I thought that love could never touch me,
Я думал, что любовь никогда не сможет коснуться меня,
yeah, I was ridin high.
да, я был на высоте.
and then my ivory tower toppled,
а затем рухнула моя башня из слоновой кости,
and I tumbled from the sky.
и я упал с неба.
I got the feelin' that I'm fallin',
У меня такое чувство, что я падаю,
and you're the reason why.
и ты причина почему.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Like Goliath when he met his stone..
Как Голиаф, когда он встретил свой камень..
like the walls of Jericho..
как стены Иерихона..
like Delilah's home and town..
как дом и город Далилы..
when Samson tore it down.
когда Самсон разрушил его.
#4.
№4.
I thought that love could never touch me,
Я думал, что любовь никогда не сможет коснуться меня,
yeah, I was ridin high.
да, я был на высоте.
and then my ivory tower toppled,
а затем рухнула моя башня из слоновой кости,
and I tumbled from the sky.
и я упал с неба.
I got the feelin' that I'm fallin',
У меня такое чувство, что я падаю,
and you're the reason why.
и ты причина почему.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Ooo, you're the reason why.
Ооо, ты причина почему.
Yeah, you're the reason why.
Да, ты причина почему.
Baby, you're the reason why..(Fade.)
Детка, ты причина того, почему... (Исчезает.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Удар пятидесятых из Кразиехата.