Fallin' Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fallin':Connie Francis.
Düşen: Connie Francis.
#20 in UK & # 30 in USA in 1958.
1958'de İngiltere'de 20. ve ABD'de 30. sırada.
#1.
#1.
I got the feelin I'm fallin',
Düştüğümü hissettim
like a star up in the blue.
mavinin içinde bir yıldız gibi.
Like I was fallin off Niagra,
Sanki Niagra'dan düşüyormuşum gibi,
in a paddle boat canoe.
kürekli tekne kanosuyla.
I got the feelin I'm a fallin',
Düştüğümü hissettim
and it's all because of you.
ve hepsi senin yüzünden.
#2.
#2.
Like I was walkin' on a tight rope,
Sanki gergin bir ipin üzerinde yürüyormuşum gibi,
a-swingin in the breeze.
e-esintide sallanmak.
And though I tried to keep my balance,
Her ne kadar dengemi korumaya çalışsam da,
when I was weakenin' in the knees..
dizlerimin zayıfladığı zamanlar..
I got the feelin I'm a fallin',
Düştüğümü hissettim
Lover, help me please.
Sevgilim, lütfen bana yardım et.
CHORUS:
Koro:
Like a leaf falls from a branch..
Bir yaprağın daldan düşmesi gibi..
Like a rock-slide avalanche..
Kaya kayması çığı gibi..
Like the rain on a stormy day..
Fırtınalı bir günde yağan yağmur gibi..
I never thought I'd fall this way.
Bu şekilde düşeceğimi hiç düşünmezdim.
#3.
#3.
I thought that love could never touch me,
Aşkın bana asla dokunamayacağını düşündüm.
yeah, I was ridin high.
evet, yükseklere biniyordum.
and then my ivory tower toppled,
ve sonra fildişi kulem yıkıldı,
and I tumbled from the sky.
ve gökten yuvarlandım.
I got the feelin' that I'm fallin',
Düştüğümü hissettim
and you're the reason why.
ve bunun nedeni sensin.
CHORUS:
Koro:
Like Goliath when he met his stone..
Goliath'ın taşıyla karşılaşması gibi..
like the walls of Jericho..
Eriha'nın duvarları gibi..
like Delilah's home and town..
Delilah'ın evi ve kasabası gibi..
when Samson tore it down.
Samson onu yıktığında.
#4.
#4.
I thought that love could never touch me,
Aşkın bana asla dokunamayacağını düşündüm.
yeah, I was ridin high.
evet, yükseklere biniyordum.
and then my ivory tower toppled,
ve sonra fildişi kulem yıkıldı,
and I tumbled from the sky.
ve gökten yuvarlandım.
I got the feelin' that I'm fallin',
Düştüğümü hissettim
and you're the reason why.
ve bunun nedeni sensin.
OUTRO:
OUTRO:
Ooo, you're the reason why.
Ooo, bunun nedeni sensin.
Yeah, you're the reason why.
Evet, bunun nedeni sensin.
Baby, you're the reason why..(Fade.)
Bebeğim, bunun nedeni sensin..(Fade.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan ellili bir vuruş.