Frankie 歌詞 日本語訳

INTRO:SPOKEN: Bb
イントロ:音声:Bb
(Aaaaaaaaaaa..aaaaa..aaaaa..aaaaa..aaaaa..
(ああああああああ..ああああ..ああああ..ああああ..
aaaaaaaaaaa..aaaaa..aaaaa..aaaaa..aaaaa..)
ああああああああ..ああああ..ああああ..ああああ..ああああ..)
(Frankie, wherever you are, I love you.)
（フランキー、あなたがどこにいても、私はあなたを愛しています。）
#1.
#1.
Though you've found a new love I still miss
あなたは新しい愛を見つけたのに、私はまだ恋しいです
you so.
あなたもそうですよ。
I just can't forget you but you'll never know.
私はあなたを忘れることはできませんが、あなたは決して知ることはありません。
Frankie, my darling, I'll never let you see me cry.
フランキー、最愛の人、私が泣いているところを決して見せません。
(aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa..aaaa-aaaa-aaaa)
(ああああああ-ああああああ-ああああああ..ああああ-ああああ-ああああ)
#2.
#2.
Once I was your sweetheart, now I'm just a friend.
かつて私はあなたの恋人でしたが、今はただの友達です。
Once, you really loved me, now, I just pretend.
かつて、あなたは本当に私を愛していましたが、今はただふりをしているだけです。
Frankie, my darling, I'll never let you see me cry.
フランキー、最愛の人、私が泣いているところを決して見せません。
(never let you see me cry)
(私が泣いているところを決して見せないでください)
BRIDGE:
ブリッジ:
Oh, Frankie (Frankie) I'd rather hide these
ああ、フランキー (フランキー) これは隠しておきたい
teardrops (teardrops)
涙のしずく（涙のしずく）
Deep down inside I'm crying (crying) but you'll
心の奥底で私は泣いている（泣いている）、でもあなたはそうするだろう
never see.
決して見ないでください。
I'd rather cry than have you pity me.
あなたに同情されるくらいなら、泣きたいです。
#3.
#3.
Though my nights are lonely since we've been apart.
離れてからの夜は寂しいけれど。
I'll always keep this secret, deep within my heart.
このことはずっと心の奥底に秘めておきます。
Frankie, my darling, I'll never let you see me
フランキー、最愛の人、あなたには決して会わせません
cryyyyyyyyyy(cryyyyyy)
泣いて泣いて（泣いて）
OUTRO:SPOKEN:
アウトロ: スピーチ:
Frankie, wherever you are, I love you.
フランキー、あなたがどこにいても、私はあなたを愛しています。
(aaaaa-aaaa-aaa-aaaa-aaa-aaa-aaa)..(Fade.)
(ああああ、ああああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)..(フェード。)