Frankie Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:SPOKEN: Bb
INTRO:GESPREGEN: Bb
(Aaaaaaaaaaa..aaaaa..aaaaa..aaaaa..aaaaa..
(AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
aaaaaaaaaaa..aaaaa..aaaaa..aaaaa..aaaaa..)
aaaaaaaaaaa..aaaaa..aaaaa..aaaaaa..aaaaaa..)
(Frankie, wherever you are, I love you.)
(Frankie, waar je ook bent, ik hou van je.)
#1.
#1.
Though you've found a new love I still miss
Ook al heb je een nieuwe liefde gevonden die ik nog steeds mis
you so.
jij zo.
I just can't forget you but you'll never know.
Ik kan je gewoon niet vergeten, maar je zult het nooit weten.
Frankie, my darling, I'll never let you see me cry.
Frankie, mijn liefste, ik laat je me nooit zien huilen.
(aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa..aaaa-aaaa-aaaa)
(aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa..aaaa-aaaa-aaaa)
#2.
#2.
Once I was your sweetheart, now I'm just a friend.
Ooit was ik je lieveling, nu ben ik gewoon een vriend.
Once, you really loved me, now, I just pretend.
Ooit hield je echt van me, nu doe ik net alsof.
Frankie, my darling, I'll never let you see me cry.
Frankie, mijn liefste, ik laat je me nooit zien huilen.
(never let you see me cry)
(Laat je mij nooit zien huilen)
BRIDGE:
BRUG:
Oh, Frankie (Frankie) I'd rather hide these
Oh, Frankie (Frankie) Ik verberg deze liever
teardrops (teardrops)
tranen (tranen)
Deep down inside I'm crying (crying) but you'll
Diep van binnen huil ik, maar jij ook
never see.
nooit zien.
I'd rather cry than have you pity me.
Ik huil liever dan dat jij medelijden met me hebt.
#3.
#3.
Though my nights are lonely since we've been apart.
Hoewel mijn nachten eenzaam zijn sinds we uit elkaar zijn.
I'll always keep this secret, deep within my heart.
Ik zal dit geheim altijd diep in mijn hart bewaren.
Frankie, my darling, I'll never let you see me
Frankie, mijn liefste, ik laat je mij nooit zien
cryyyyyyyyyy(cryyyyyy)
huilyyyyyyyyy (huilyyyyy)
OUTRO:SPOKEN:
OUTRO:GESPREGEN:
Frankie, wherever you are, I love you.
Frankie, waar je ook bent, ik hou van je.
(aaaaa-aaaa-aaa-aaaa-aaa-aaa-aaa)..(Fade.)
(aaaaa-aaaa-aaa-aaaa-aaa-aaa-aaa)..(Vervagen.)