Melancholy Serenade Paroles Traduction Française

Ab* A Fdim(III) Bb-9* Bm7-5 BbM7* AM7 G Fdim AM7
Ab* A Fdim(III) Bb-9* Bm7-5 BbM7* AM7 G Fdim AM7
Mel - an - cho - ly ser - e - nade --
Mel-an-cho-ly ser-e-nade --
Ab A Fdim(III) Bb-9 Bm7-5 AM7 Bb9
Ab A Fdim(III) Bb-9 Bm7-5 AM7 Bb9
Ev - 'ry time I hear it played,
Chaque fois que je l'entends jouer,
Right out of space, your haunting face appears.
Dès votre sortie de l'espace, votre visage obsédant apparaît.
Ab A Fdim(III) Bb-9 Bm7-5 BbM7 AM7 G Fdim AM7
Ab A Fdim(III) Bb-9 Bm7-5 BbM7 AM7 G Fdim AM7
There were oth - er ser - e - nades --
Il y avait d'autres ser-e-nades...
Ab A Fdim(III) Bb-9 Bm7-5 AM7 Bb9
Ab A Fdim(III) Bb-9 Bm7-5 AM7 Bb9
Bro - ken prom - i - ses we made.
Bro - ken bal - i - ses que nous avons fait.
-5 +7 M7
-5 +7M7
Why must I pay day after day with tears?
Pourquoi dois-je payer jour après jour avec des larmes ?
Bridge:
Pont :
Dm Dm+7 Dm7 E7 Am7alt* Am+5* Am
Dm Dm+7 Dm7 E7 Am7alt* Am+5* Am
Alone in my room I watch the ghost of you
Seul dans ma chambre, je regarde ton fantôme
Alone in the gloom once more I'm close to you.
Seul dans l'obscurité, je suis à nouveau proche de toi.
Ab A Fdim(III) Bb-9 Bm7-5 BbM7 AM7 G Fdim AM7
Ab A Fdim(III) Bb-9 Bm7-5 BbM7 AM7 G Fdim AM7
Mel - an - cho - ly ser - e - nade --
Mel-an-cho-ly ser-e-nade --
Ab A Fdim(III) Bb-9 Bm7-5 AM7 Bb9
Ab A Fdim(III) Bb-9 Bm7-5 AM7 Bb9
As the mu - sic starts to fade,
Alors que la musique commence à s'estomper,
I feel your kiss and then you dis - appear.
Je sens ton baiser et puis tu disparais.
(Instrumental Interlude: First Line of Bridge)
(Interlude instrumental : Première ligne de pont)
Alone in the gloom once more I'm close to you.
Seul dans l'obscurité, je suis à nouveau proche de toi.
Ab A Fdim(III) Bb-9 Bm7-5 BbM7 AM7 G Fdim AM7
Ab A Fdim(III) Bb-9 Bm7-5 BbM7 AM7 G Fdim AM7
Mel - an - cho - ly ser - e - nade --
Mel-an-cho-ly ser-e-nade --
Ab A Fdim(III) Bb-9 Bm7-5 AM7 Bb9
Ab A Fdim(III) Bb-9 Bm7-5 AM7 Bb9
As the mu - sic starts to fade,
Alors que la musique commence à s'estomper,
I feel your kiss and then you dis - appear.
Je sens ton baiser et puis tu disparais.