Too Many Rules 歌詞 日本語訳

Too Many Rules:Connie Francis.
ルールが多すぎる：コニー・フランシス。
#72 in 1961. **(It deserved much better
1961年に72位。 **(もっと良い結果に値する)
than #72.)**
#72 より)**
#1.
#1.
I got home last night, at, ten past two.
昨日の夜、10時2時に家に帰りました。
My folks turned blue, their tempers flew.
私の家族は青くなり、かんしゃくを起こしました。
I got to be in bed at, quarter to ten.
10時15分にはベッドに入らなければなりません。
There go those rules again.
あのルールがまた復活する。
CHORUS:
コーラス:
Too many rules..Too many rules.
ルールが多すぎる。ルールが多すぎる。
Folks are just fools..making, too many rules.
国民はただの愚か者です...ルールを作りすぎます。
I pray the stars above, I haven't lost your love.
上の星たちに祈ります、私はあなたの愛を失っていないのです。
Cause there are too many rules.
ルールが多すぎるからです。
#2.(Change keys)
#2.(キーの変更)
When you call me on the, telephone..it's not my own,
あなたが電話で私に電話をかけるとき、それは私のものではありません。
they've made it known.
彼らはそれを知らせたのです。
So you must call me only, now and then.
だから、時々だけ私に電話してください。
There go those rules again.
あのルールがまた復活する。
CHORUS:
コーラス:
#3.(Change keys.)
#3.(キーを変更します。)
My kid brother's always, on my trail.
私の弟はいつも私の道を歩いています。
I can't escape, that tattle-tale.
逃げられないよ、そのたわごと話。
I hope you understand, what I'm, goin' through.
私が何を経験しているのか、理解していただければ幸いです。
I don't know, what to do.
分からない、どうすればいいのか。
CHORUS:
コーラス:
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。