A Heart Like You 歌詞 日本語訳

A million times you softly said don??t let him slip away
あなたは何百万回もそっと言いました、彼を逃がさないでください
But pride drowns out what wisdom has to say
しかしプライドは知恵の言うことをかき消してしまう
Now you??re the one who has to pay the cost of broken dreams
今、あなたは壊れた夢の代償を払わなければならない人です
What??s a heart like you doing in a fool like me
君のような心は私のような愚か者に何をしているの？
Oh what I??d give if only my mistakes could be undone
ああ、もし私の間違いが取り消せるなら、私は何をあげますか？
And once more hear you whisper he??s the one
そしてもう一度、あなたのささやきが聞こえます?? それは彼です
Forgive me heart my foolish ways have brought you to your knees
ごめんなさい、私の愚かなやり方であなたをひざまずかせました
What??s a heart like you doing in a fool like me
君のような心は私のような愚か者に何をしているの？
A heart like you deserves someone who listens when you speak
あなたのような心を持つ人には、あなたの話に耳を傾けてくれる人がふさわしい
Someone to trust and see to all your needs
信頼してあらゆるニーズに対応してくれる人
But here we are so close and yet as strange as we can be
しかし、ここでは私たちはとても近くにいるのに、可能な限り奇妙です
What??s a heart like you doing in a fool like me
君のような心は私のような愚か者に何をしているの？
Oh what I??d give if only my mistakes could be undone
ああ、もし私の間違いが取り消せるなら、私は何をあげますか？
And once more hear you whisper he??s the one
そしてもう一度、あなたのささやきが聞こえます?? それは彼です
Forgive me heart my foolish ways have brought you to your knees
ごめんなさい、私の愚かなやり方であなたをひざまずかせました
What??s a heart like you doing in a fool like me
君のような心は私のような愚か者に何をしているの？
What??s a heart like you doing in a fool like me
君のような心は私のような愚か者に何をしているの？