If I Talk to Him 歌詞 日本語訳

If I talk to him I'd take him back again
彼に話したら、また連れ戻してあげるよ
So if he calls please tell him I'm not home
だから彼から電話があったら、家にいないと伝えてください
He's gone again I told him we were through
彼はまた行ってしまった 私は彼に、もう終わりだと言いました
That he could live his life the way he wanted to
彼が自分の望むように人生を生きられるように
I said my love for him had died but I know it's not true
彼への愛はもう終わったと言ったが、それが真実ではないことはわかっている
And if I talk to him my feelings would show through
そして彼と話せば私の気持ちが伝わるだろう
Yes if I talk to him I'd take him back again
はい、彼に話せたら、また連れて帰ります
I'm afraid to even answer the phone
電話に出るのも怖い
Cause if I talk to him I'd take him back again
だって、もし彼と話したら、また連れ戻してあげるから
So if he calls please tell him I'm not home
だから彼から電話があったら、家にいないと伝えてください
I tell my heart I'm better off without him now
今は彼なしの方が良いと心に言います
But like the other times he's changed my mind somehow
でも、これまでと同じように、彼はどういうわけか私の考えを変えた
He'd shed some tears and talk sweet talk so sure that I believe
彼は涙を流し、甘い言葉を話してくれたので、私はそう信じています
But this time it's the end if he'll just let me be
でも今回は彼が私を放っておけば終わりだ
Yes if I talk to him I'd take him back again
はい、彼に話せたら、また連れて帰ります
I'm afraid to even answer the phone
電話に出るのも怖い
Cause if I talk to him I'd take him back again
だって、もし彼と話したら、また連れ戻してあげるから
So if he calls please tell him I'm not home
だから彼から電話があったら、家にいないと伝えてください