Tell Another Lie 歌詞 日本語訳

Tell another lie tell another lie
また嘘をついてまた嘘をついて
Cause that's all you know how to do
だってあなたが知っているやり方はそれしかないから
But some day you'll be crying just like me
でもいつかあなたも私と同じように泣くことになるでしょう
When someone tells the same lies to you
誰かがあなたに同じ嘘をついたとき
Saying I'm the first was the first of many lies
私が最初だと言うのは多くの嘘の最初でした
You've known other loves in the past
あなたは過去に別の愛を知っていました
It hurts not being first but the lies had hurt the worst
一番になれなかったことは痛かったが、嘘が一番傷ついた
Was when you said I'd be the last
あなたが私が最後になると言ったのはその時でした
Tell another lie tell another lie
また嘘をついてまた嘘をついて
Cause that's all you know how to do
だってあなたが知っているやり方はそれしかないから
But some day you'll be crying just like me
でもいつかあなたも私と同じように泣くことになるでしょう
When someone tells the same lies to you
誰かがあなたに同じ嘘をついたとき
Telling me you care was the second lie you told
気にかけてると言うのが君がついた二番目の嘘だった
Saying you'd be true was the third
真実だと言うのは3回目だった
It took a lot of lies but at last I realized
たくさん嘘をついたけど、やっと気づいた
You didn't mean one single word
あなたは一言も本気で言ったわけではない
Tell another lie tell another lie
また嘘をついてまた嘘をついて
Cause that's all you know how to do
だってあなたが知っているやり方はそれしかないから
But some day you'll be crying just like me
でもいつかあなたも私と同じように泣くことになるでしょう
When someone tells the same lies to you
誰かがあなたに同じ嘘をついたとき