Tiny Blue Transistor Radio Liedtext Deutsche Übersetzung

On the tiny blue transistor radio
Auf dem winzigen blauen Transistorradio
He bought it for my birthday just one short year ago
Er hat es mir vor einem knappen Jahr zum Geburtstag gekauft
This tiny blue transistor radio
Dieses winzige blaue Transistorradio
We stayed up late and listened to the music soft and low
Wir blieben lange auf und lauschten der leisen und leisen Musik
On the tiny blue transistor radio
Auf dem winzigen blauen Transistorradio
And the man at the radio station made a special dedication
Und der Mann vom Radiosender hat eine besondere Widmung geleistet
To Jimmy and the girl that he loves so
An Jimmy und das Mädchen, das er so liebt
We kissed each other gently as we listened so intently
Wir küssten uns sanft, während wir so aufmerksam zuhörten
To the tiny blue transistor radio
Zum winzigen blauen Transistorradio
And now just one year later his love for me is gone
Und jetzt, nur ein Jahr später, ist seine Liebe zu mir verschwunden
He's out tonight with his new love I know
Er ist heute Abend mit seiner neuen Liebe unterwegs, das weiß ich
And I just heard them playing the one we called our song
Und ich hörte sie gerade das Lied spielen, das wir unser Lied nannten
On the tiny blue transistor radio
Auf dem winzigen blauen Transistorradio
And the man at the radio station made a special dedication
Und der Mann vom Radiosender hat eine besondere Widmung geleistet
To Jimmy and the girl that he loves so
An Jimmy und das Mädchen, das er so liebt
Her happy eyes are glistening while my sad heart is listening
Ihre glücklichen Augen glitzern, während mein trauriges Herz zuhört
To the tiny blue transistor radio
Zum winzigen blauen Transistorradio
My tiny blue transistor radio
Mein kleines blaues Transistorradio