Tiny Blue Transistor Radio Songtekst Nederlandse Vertaling

On the tiny blue transistor radio
Op de kleine blauwe transistorradio
He bought it for my birthday just one short year ago
Hij kocht het een jaar geleden voor mijn verjaardag
This tiny blue transistor radio
Deze kleine blauwe transistorradio
We stayed up late and listened to the music soft and low
We bleven laat op en luisterden naar de muziek zacht en laag
On the tiny blue transistor radio
Op de kleine blauwe transistorradio
And the man at the radio station made a special dedication
En de man van het radiostation deed een bijzondere toewijding
To Jimmy and the girl that he loves so
Op Jimmy en het meisje waar hij zoveel van houdt
We kissed each other gently as we listened so intently
We kusten elkaar zachtjes terwijl we zo aandachtig luisterden
To the tiny blue transistor radio
Naar de kleine blauwe transistorradio
And now just one year later his love for me is gone
En nu, slechts een jaar later, is zijn liefde voor mij verdwenen
He's out tonight with his new love I know
Hij is vanavond uit met zijn nieuwe liefde, ik weet het
And I just heard them playing the one we called our song
En ik hoorde ze net het liedje spelen dat we ons liedje noemden
On the tiny blue transistor radio
Op de kleine blauwe transistorradio
And the man at the radio station made a special dedication
En de man van het radiostation deed een bijzondere toewijding
To Jimmy and the girl that he loves so
Op Jimmy en het meisje waar hij zoveel van houdt
Her happy eyes are glistening while my sad heart is listening
Haar blije ogen glinsteren terwijl mijn verdrietige hart luistert
To the tiny blue transistor radio
Naar de kleine blauwe transistorradio
My tiny blue transistor radio
Mijn kleine blauwe transistorradio