Can't Say No 歌詞 日本語訳

Conor Maynard's debut single "Can't Say No"
コナー・メイナードのデビューシングル「キャント・セイ・ノー」
I noticed no one else had tabbed this so I decided to do it myself. I know that
他の人がこれをタブ化していないことに気づいたので、自分で行うことにしました。それはわかっています
the beat and chords aren't actually like this, so to make it more like the beat
ビートとコードは実際にはこんな感じじゃないから、ビートに近づけるために
itself you could hold the strings during the bracket part.
ブラケット部分で弦を保持することもできます。
And as much as I wish I could do it without a capo, I seriously don't know how to.
そして、カポなしでそれができればいいのにと思うのですが、その方法がまったくわかりません。
Beat: The ones outside the brackets should be emphasised. 1 (2 3) 4 (5 6) 7 (8)
ビート: 括弧の外側のものを強調する必要があります。 1 (2 3) 4 (5 6) 7 (8)
Wasn't looking for trouble
トラブルを求めていたわけではない
But it came looking for me
でもそれは私を探しに来た
I tried to say no but I can
ノーと言おうとしたけど、できます