Eagle on a Pole 歌詞 日本語訳

Capo: 3rd fret
カポタスト：3フレット
Intro: C Am C Am C C/B Am F
イントロ: C Am C Am C C/B Am F
Saw an eagle on a pole
ポールにワシが止まっているのを見た
I think it was an eagle
鷲だったと思う
Watched its shadow fly across the cement
その影がセメントの上を飛んでいくのを眺めた
I woke up in the snow
雪の中で目が覚めた
All the trees were crowds of people
どの木も人だかりだった
No coat, no shoes, no idea where they went
コートも靴も履いていない、どこへ行ったのか見当もつかない
I followed the fence line thin
フェンスラインを細く辿った
Back where the yard begins
庭が始まる場所に戻る
My woman, she stood crying like a man
私の女性、彼女は男のように泣きながら立っていました
Said, "Where have you been
言った、「どこにいたの
Where have you been?"
どこにいたの？」
I thought you said that all of that was done
すべて終わったと君は言ったと思った
El cielo es azul
エル・シエロ・エス・アズール
Just don't go telling everyone
ただみんなには言わないでね
Thought the kettle was a train
やかんが電車だと思った
Thought that Monday was a door frame
月曜日はドア枠だと思ってた
I tried so hard to finally settle down
やっと落ち着くまで頑張った
Heard the fire pop and snap
パチパチと火の音が聞こえた
Like a tack piano rag
タックピアノの雑巾のように
I never could get used to happy sounds
幸せな音には決して慣れることができなかった
But I hope the world's exposed
でも世界が暴露されることを願っています
A cruel and elaborate hoax
残酷で手の込んだデマ
That convinces me to walk without a cane
それは私に杖なしで歩くことを納得させます
But what can you do
でも何ができるの
What can you do
何ができますか
I always heard that what is done is done
終わったことは終わったといつも聞いていた
El cielo es azul
エル・シエロ・エス・アズール
Just don't go telling everyone
ただみんなには言わないでね
The past don't ever quit
過去は決して消えることはない
There's boxes in the attic
屋根裏部屋に箱がある
Baby shoes and taxidermy dreams
ベビーシューズと剥製の夢
While the ashes of the dead,
死者の灰が残る一方で、
like a dandelion head
タンポポの頭のように
Explode and then are scattered by the breeze
爆発して風に乗って飛び散る
And it's such a long way back
そしてそれはとても遠い昔のことです
to all the fun I had
私が過ごしたすべての楽しみに
When nothing ever seemed to bother me
何も私を悩ませていないように見えたとき
But what can you do
でも何ができるの
Child, what can you do
お子さん、何ができるでしょうか
Sleep beneath the stars, and toil in the sun
星空の下で眠り、太陽の下で働きましょう
El cielo es azul
エル・シエロ・エス・アズール
Just don't go telling everyone
ただみんなには言わないでね
El cielo es azul
エル・シエロ・エス・アズール
Just don't go telling everyone
ただみんなには言わないでね