Lava Monster Letra Traducción al Español
Conor Oberst - Monstruo de Lava
by Conor Oberst
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i am just submiting the rest of the song...
Sólo estoy enviando el resto de la canción...
Intro: C, F (repeat)
Introducción: C, F (repetir)
Depression sets in again
La depresión vuelve a aparecer
I know how that goes
se como va eso
F C (continues)
F C (continúa)
Nothing seems to work out anymore
Ya nada parece funcionar
And you hurt so much
Y te duele mucho
Feel so helpless
Me siento tan impotente
Want to crawl into a hole somewhere
Quiere meterse en un agujero en alguna parte
And just give up
Y simplemente ríndete
And just give up
Y simplemente ríndete
And just give up,
Y simplemente ríndete,
But I cant let you
Pero no puedo dejarte
Because you never let me
Porque nunca me dejas
Let me
déjame
You never let me
nunca me dejas
You never let me
nunca me dejas
(fast) G Am (continues)
(rápido) G Am (continúa)
And you say your life is useless
Y dices que tu vida es inútil
And you say this is all meaningless
Y dices que todo esto no tiene sentido
But I, I know that that is just bullshit
Pero yo sé que eso es una tontería.
Because you will not give up
Porque no te rendirás
Because you will not give up
Porque no te rendirás
Give up
rendirse
Because the moment that you do,
Porque en el momento en que lo hagas,
I would give up too
yo también me rendiría
Thats what Id do
Eso es lo que haría
Thats what Id do
Eso es lo que haría
And its not easy when this happens
Y no es fácil cuando esto sucede
Fighting something, that you cant see by
Luchando contra algo que no puedes ver
Dont you worry cuz Ill get in there
No te preocupes porque entraré ahí.
And take some hits for you
Y recibir algunos golpes para ti
Ill take some hits for you
Recibiré algunos golpes por ti.
Ill take them all for you
Los tomaré todos por ti
Ill take them all for you
Los tomaré todos por ti
No more limits
No más límites
No more limits
No más límites
Take them
Tómelos
Take them
Tómelos
Take them all for
Tómelos todos por
(fast) G Am (continues)
(rápido) G Am (continúa)
And I know your lifes not useless
Y sé que tu vida no es inútil
And if theres some way, Id prove it
Y si hay alguna manera, lo probaría.
When the lava comes
Cuando llega la lava
I swear, Ill block it
Lo juro, lo bloquearé.
It will not touch you
No te tocará
It will not touch you (you....)
No te tocará (a ti....)
Touch you
tocarte
And if the lava monster came,
Y si viniera el monstruo de lava,
I would block its flame from hurting you
Bloquearía su llama para que no te haga daño
From hurting you
De lastimarte
He will not hurt you
el no te lastimara
Will not hurt you
no te haré daño
Will not touch you
no te tocará
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
