Lava Monster Testo Traduzione Italiana
Conor Oberst - Mostro di lava
by Conor Oberst
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i am just submiting the rest of the song...
sto solo inviando il resto della canzone...
Intro: C, F (repeat)
Introduzione: C, F (ripeti)
Depression sets in again
La depressione ritorna
I know how that goes
So come va
F C (continues)
F C (continua)
Nothing seems to work out anymore
Niente sembra più funzionare
And you hurt so much
E tu soffri così tanto
Feel so helpless
Mi sento così impotente
Want to crawl into a hole somewhere
Vuoi strisciare in un buco da qualche parte
And just give up
E arrenditi
And just give up
E arrenditi
And just give up,
E arrenditi e basta
But I cant let you
Ma non posso permettertelo
Because you never let me
Perché non me lo hai mai permesso
Let me
Lasciami
You never let me
Non me lo hai mai permesso
You never let me
Non me lo hai mai permesso
(fast) G Am (continues)
(veloce) G Am (continua)
And you say your life is useless
E dici che la tua vita è inutile
And you say this is all meaningless
E tu dici che tutto questo non ha senso
But I, I know that that is just bullshit
Ma so che sono solo stronzate
Because you will not give up
Perché non ti arrenderai
Because you will not give up
Perché non ti arrenderai
Give up
Arrenditi
Because the moment that you do,
Perché nel momento in cui lo fai,
I would give up too
anch'io mi arrenderei
Thats what Id do
Questo è quello che farei
Thats what Id do
Questo è quello che farei
And its not easy when this happens
E non è facile quando ciò accade
Fighting something, that you cant see by
Combattere qualcosa che non puoi vedere
Dont you worry cuz Ill get in there
Non preoccuparti perché entrerò lì
And take some hits for you
E prendi qualche colpo per te
Ill take some hits for you
Prenderò alcuni colpi per te
Ill take them all for you
Li prenderò tutti per te
Ill take them all for you
Li prenderò tutti per te
No more limits
Niente più limiti
No more limits
Niente più limiti
Take them
Prendili
Take them
Prendili
Take them all for
Prendili tutti per
(fast) G Am (continues)
(veloce) G Am (continua)
And I know your lifes not useless
E so che le vostre vite non sono inutili
And if theres some way, Id prove it
E se ci fosse un modo, lo proverei
When the lava comes
Quando arriva la lava
I swear, Ill block it
Lo giuro, lo bloccherò
It will not touch you
Non ti toccherà
It will not touch you (you....)
Non ti toccherà (tu....)
Touch you
Toccarti
And if the lava monster came,
E se arrivasse il mostro di lava,
I would block its flame from hurting you
Vorrei impedire alla sua fiamma di farti del male
From hurting you
Dal farti del male
He will not hurt you
Non ti farà del male
Will not hurt you
Non ti farà del male
Will not touch you
Non ti toccherò
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
