Lava Monster Songtekst Nederlandse Vertaling

i am just submiting the rest of the song...
Ik stuur alleen de rest van het liedje in...
Intro: C, F (repeat)
Intro: C, F (herhaling)
Depression sets in again
De depressie slaat weer toe
I know how that goes
Ik weet hoe dat gaat
F C (continues)
FC (vervolg)
Nothing seems to work out anymore
Niets lijkt meer te lukken
And you hurt so much
En je hebt zoveel pijn gedaan
Feel so helpless
Voel me zo hulpeloos
Want to crawl into a hole somewhere
Wil ergens in een gat kruipen
And just give up
En geef het gewoon op
And just give up
En geef het gewoon op
And just give up,
En geef het maar op,
But I cant let you
Maar ik kan het je niet laten
Because you never let me
Omdat je mij dat nooit hebt toegestaan
Let me
Laat mij
You never let me
Je hebt het mij nooit toegestaan
You never let me
Je hebt het mij nooit toegestaan
(fast) G Am (continues)
(snel) G Am (vervolg)
And you say your life is useless
En je zegt dat je leven nutteloos is
And you say this is all meaningless
En jij zegt dat dit allemaal zinloos is
But I, I know that that is just bullshit
Maar ik weet dat dit gewoon onzin is
Because you will not give up
Omdat je niet opgeeft
Because you will not give up
Omdat je niet opgeeft
Give up
Geef het op
Because the moment that you do,
Want op het moment dat je dat doet,
I would give up too
Ik zou het ook opgeven
Thats what Id do
Dat is wat ik zou doen
Thats what Id do
Dat is wat ik zou doen
And its not easy when this happens
En het is niet gemakkelijk als dit gebeurt
Fighting something, that you cant see by
Vechten tegen iets waar je niet aan kunt zien
Dont you worry cuz Ill get in there
Maak je geen zorgen, want ik kom er wel in
And take some hits for you
En neem wat hits voor je
Ill take some hits for you
Ik zal een paar klappen voor je opvangen
Ill take them all for you
Ik neem ze allemaal voor je mee
Ill take them all for you
Ik neem ze allemaal voor je
No more limits
Geen grenzen meer
No more limits
Geen grenzen meer
Take them
Neem ze
Take them
Neem ze
Take them all for
Neem ze allemaal voor
(fast) G Am (continues)
(snel) G Am (vervolg)
And I know your lifes not useless
En ik weet dat jouw leven niet nutteloos is
And if theres some way, Id prove it
En als er een manier is, zal ik het bewijzen
When the lava comes
Als de lava komt
I swear, Ill block it
Ik zweer het, ik blokkeer het
It will not touch you
Het zal je niet raken
It will not touch you (you....)
Het zal je niet raken (jij...)
Touch you
Raak je aan
And if the lava monster came,
En als het lavamonster kwam,
I would block its flame from hurting you
Ik zou voorkomen dat de vlam jou pijn zou doen
From hurting you
Van jou pijn doen
He will not hurt you
Hij zal je geen pijn doen
Will not hurt you
Zal je geen pijn doen
Will not touch you
Zal je niet aanraken