Lava Monster Letras Tradução em Português
Conor Oberst - Monstro de Lava
by Conor Oberst
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i am just submiting the rest of the song...
estou apenas enviando o resto da música...
Intro: C, F (repeat)
Introdução: C, F (repetir)
Depression sets in again
A depressão se instala novamente
I know how that goes
Eu sei como isso acontece
F C (continues)
FC (continua)
Nothing seems to work out anymore
Nada parece dar certo mais
And you hurt so much
E você machucou tanto
Feel so helpless
Sinta-se tão impotente
Want to crawl into a hole somewhere
Quer rastejar para um buraco em algum lugar
And just give up
E simplesmente desista
And just give up
E simplesmente desista
And just give up,
E simplesmente desista,
But I cant let you
Mas eu não posso deixar você
Because you never let me
Porque você nunca me deixou
Let me
Deixe-me
You never let me
Você nunca me deixou
You never let me
Você nunca me deixou
(fast) G Am (continues)
(rápido) G Am (continua)
And you say your life is useless
E você diz que sua vida é inútil
And you say this is all meaningless
E você diz que tudo isso não tem sentido
But I, I know that that is just bullshit
Mas eu, eu sei que isso é besteira
Because you will not give up
Porque você não vai desistir
Because you will not give up
Porque você não vai desistir
Give up
Desista
Because the moment that you do,
Porque no momento em que você fizer isso,
I would give up too
eu desistiria também
Thats what Id do
Isso é o que eu faria
Thats what Id do
Isso é o que eu faria
And its not easy when this happens
E não é fácil quando isso acontece
Fighting something, that you cant see by
Lutando contra algo que você não pode ver
Dont you worry cuz Ill get in there
Não se preocupe porque eu vou entrar aí
And take some hits for you
E levar alguns golpes para você
Ill take some hits for you
Vou levar alguns golpes para você
Ill take them all for you
Eu vou levar todos eles para você
Ill take them all for you
Eu vou levar todos eles para você
No more limits
Não há mais limites
No more limits
Não há mais limites
Take them
Leve-os
Take them
Leve-os
Take them all for
Leve todos eles para
(fast) G Am (continues)
(rápido) G Am (continua)
And I know your lifes not useless
E eu sei que suas vidas não são inúteis
And if theres some way, Id prove it
E se houver alguma maneira, eu provaria isso
When the lava comes
Quando a lava chega
I swear, Ill block it
Eu juro, vou bloquear
It will not touch you
Não vai tocar em você
It will not touch you (you....)
Não vai tocar em você (você....)
Touch you
Toque em você
And if the lava monster came,
E se o monstro de lava vier,
I would block its flame from hurting you
Eu impediria que sua chama machucasse você
From hurting you
De machucar você
He will not hurt you
Ele não vai te machucar
Will not hurt you
Não vai te machucar
Will not touch you
Não vou tocar em você
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
