Peaceful Waking كلمات أغنية ترجمة عربية

Continental Drifters Peaceful Waking written by Susan Cowsill
التائهون القاريون الاستيقاظ السلمي بقلم سوزان كوسيل
Russ Broussard
روس بروسارد
I wish you love
أتمنى لك الحب
And all the peace you can find in your heart
وكل السلام الذي يمكنك أن تجده في قلبك
I wish you strength
أتمنى لك القوة
And all my courage when youre weeping in the dark
وكل شجاعتي عندما تبكي في الظلام
Tender sleep
نوم لطيف
Soft understanding and peaceful waking
الفهم الناعم والاستيقاظ السلمي
And when your heart is cold
وعندما يكون قلبك باردا
I will wrap you in the blanket of my soul
سأغلفك ببطانية روحي
and when its all too much
وعندما يكون كل ذلك أكثر من اللازم
you always know you got somewhere to go
أنت تعرف دائمًا أن لديك مكانًا تذهب إليه
Tender sleep
نوم لطيف
soft understanding and peaceful waking
الفهم الناعم والاستيقاظ السلمي
And I cant stand here
وأنا لا أستطيع الوقوف هنا
and I cant take this
وأنا لا أستطيع أن آخذ هذا
and I cant make this alone
وأنا لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي
cause I cant see you
لأنني لا أستطيع رؤيتك
and I cant feel you
وأنا لا أستطيع أن أشعر بك
and I cant let you go
وأنا لا أستطيع السماح لك بالرحيل
I gotta let you go
يجب أن أتركك تذهب
Tender sleep
نوم لطيف
soft understanding and peaceful waking
الفهم الناعم والاستيقاظ السلمي
So travel your road
لذلك سافر في طريقك
and never will I be by your side
ولن أكون بجانبك أبدًا
But Ill be right here
ولكن سأكون هنا
Wild horses couldnt move me if they tried
لن تتمكن الخيول البرية من تحريكي إذا حاولت
Tender sleep
نوم لطيف
Soft understanding and peaceful waking
الفهم الناعم والاستيقاظ السلمي
Cause I cant stand this
لأنني لا أستطيع تحمل هذا
And I cant take this
وأنا لا أستطيع أخذ هذا
And I cant make this alone
وأنا لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي
Cause I cant see you
لأنني لا أستطيع رؤيتك
And I cant feel you
وأنا لا أستطيع أن أشعر بك
And I cant let you go
وأنا لا أستطيع السماح لك بالرحيل
I gotta let you go
يجب أن أتركك تذهب
I cant let you go
لا أستطيع السماح لك بالرحيل
Cant let you go
لا أستطيع السماح لك بالرحيل
>From The Continental Drifters "Better Days"
>من لعبة Continental Drifters "أيام أفضل"
Razor & Tie Records 2001
سجلات الحلاقة وربطة العنق 2001
Co Co Bunny Music/Being Heard Music(BMI)
موسيقى Co Co Bunny/موسيقى مسموعة (BMI)
http://www.continentaldrifters.com/
http://www.continentaldriters.com/
P E T E R H O L S A P P L E keyboards
لوحات المفاتيح P E T E R H O L S A P P L E
V I C K I P E T E R S O N vocals/guitar
V I C K I P E T E R S O N غناء / جيتار
S U S A N C O W S I L L lead vocals/guitar
S U S A N C O W S I L L غناء / جيتار رئيسي
M A R K W A L T O N bass
M A R K W A L T O N باس
R O B E R T M A C H guitar
R O B E R T M A C H جيتار
R U S S B R O U S S A R D drums
R U S B R O U S A R D الطبول