Peaceful Waking Songtekst Nederlandse Vertaling

Continental Drifters Peaceful Waking written by Susan Cowsill
Continental Drifters Peaceful Waking geschreven door Susan Cowsill
Russ Broussard
Rus Broussard
I wish you love
Ik wens je liefde
And all the peace you can find in your heart
En alle vrede die je in je hart kunt vinden
I wish you strength
Ik wens je sterkte
And all my courage when youre weeping in the dark
En al mijn moed als je huilt in het donker
Tender sleep
Zachte slaap
Soft understanding and peaceful waking
Zacht begrip en vredig wakker worden
And when your heart is cold
En als je hart koud is
I will wrap you in the blanket of my soul
Ik zal je in de deken van mijn ziel wikkelen
and when its all too much
en als het allemaal te veel is
you always know you got somewhere to go
je weet altijd dat je ergens heen moet
Tender sleep
Zachte slaap
soft understanding and peaceful waking
zacht begrip en vredig ontwaken
And I cant stand here
En ik kan hier niet staan
and I cant take this
en ik kan dit niet verdragen
and I cant make this alone
en ik kan dit niet alleen maken
cause I cant see you
want ik kan je niet zien
and I cant feel you
en ik kan je niet voelen
and I cant let you go
en ik kan je niet laten gaan
I gotta let you go
Ik moet je laten gaan
Tender sleep
Zachte slaap
soft understanding and peaceful waking
zacht begrip en vredig ontwaken
So travel your road
Dus reis jouw weg
and never will I be by your side
en nooit zal ik aan jouw zijde staan
But Ill be right here
Maar ik ben hier
Wild horses couldnt move me if they tried
Wilde paarden konden me niet bewegen als ze het probeerden
Tender sleep
Zachte slaap
Soft understanding and peaceful waking
Zacht begrip en vredig wakker worden
Cause I cant stand this
Omdat ik hier niet tegen kan
And I cant take this
En ik kan dit niet verdragen
And I cant make this alone
En ik kan dit niet alleen maken
Cause I cant see you
Omdat ik je niet kan zien
And I cant feel you
En ik kan je niet voelen
And I cant let you go
En ik kan je niet laten gaan
I gotta let you go
Ik moet je laten gaan
I cant let you go
Ik kan je niet laten gaan
Cant let you go
Ik kan je niet laten gaan
>From The Continental Drifters "Better Days"
>Van de Continental Drifters "Better Days"
Razor & Tie Records 2001
Razor & Tie Records 2001
Co Co Bunny Music/Being Heard Music(BMI)
Co Co Bunny Muziek/Gehoord worden Muziek (BMI)
http://www.continentaldrifters.com/
http://www.continentaldrifters.com/
P E T E R H O L S A P P L E keyboards
P E T E R H O L S A P P L E-toetsenborden
V I C K I P E T E R S O N vocals/guitar
V I C K I P E T E R S O N zang/gitaar
S U S A N C O W S I L L lead vocals/guitar
S U S A N C O W S I L L zang/gitaar
M A R K W A L T O N bass
M A R K W A L T O N bas
R O B E R T M A C H guitar
R O B E R T M A C H-gitaar
R U S S B R O U S S A R D drums
R U S S B R O U S S A R D-drums