Peaceful Waking Текст Песни Перевод на Русский

Continental Drifters Peaceful Waking written by Susan Cowsill
Мирное пробуждение континентальных дрифтеров, автор Сьюзен Коусилл
Russ Broussard
Расс Бруссард
I wish you love
Я желаю тебе любви
And all the peace you can find in your heart
И весь мир, который ты можешь найти в своем сердце
I wish you strength
Я желаю тебе силы
And all my courage when youre weeping in the dark
И вся моя смелость, когда ты плачешь в темноте
Tender sleep
Нежный сон
Soft understanding and peaceful waking
Мягкое понимание и мирное пробуждение
And when your heart is cold
И когда твое сердце холодно
I will wrap you in the blanket of my soul
Я укутаю тебя одеялом своей души
and when its all too much
и когда это слишком много
you always know you got somewhere to go
ты всегда знаешь, что тебе есть куда пойти
Tender sleep
Нежный сон
soft understanding and peaceful waking
мягкое понимание и мирное пробуждение
And I cant stand here
И я не могу здесь стоять
and I cant take this
и я не могу это принять
and I cant make this alone
и я не могу сделать это один
cause I cant see you
потому что я не могу тебя видеть
and I cant feel you
и я не чувствую тебя
and I cant let you go
и я не могу отпустить тебя
I gotta let you go
Я должен отпустить тебя
Tender sleep
Нежный сон
soft understanding and peaceful waking
мягкое понимание и мирное пробуждение
So travel your road
Так что путешествуйте своей дорогой
and never will I be by your side
и никогда я не буду рядом с тобой
But Ill be right here
Но я буду здесь
Wild horses couldnt move me if they tried
Дикие лошади не смогли бы сдвинуть меня с места, даже если бы попытались.
Tender sleep
Нежный сон
Soft understanding and peaceful waking
Мягкое понимание и мирное пробуждение
Cause I cant stand this
Потому что я терпеть не могу этого
And I cant take this
И я не могу это принять
And I cant make this alone
И я не могу сделать это один
Cause I cant see you
Потому что я не могу тебя видеть
And I cant feel you
И я не чувствую тебя
And I cant let you go
И я не могу отпустить тебя
I gotta let you go
Я должен отпустить тебя
I cant let you go
Я не могу отпустить тебя
Cant let you go
Не могу отпустить тебя
>From The Continental Drifters "Better Days"
>Из фильма Continental Drifters "Better Days"
Razor & Tie Records 2001
Отчеты Бритвы и Галстука 2001
Co Co Bunny Music/Being Heard Music(BMI)
Co Co Bunny Music/Being Heard Music (BMI)
http://www.continentaldrifters.com/
http://www.continentaldrifters.com/
P E T E R H O L S A P P L E keyboards
P E T E R H O L S A P L E клавишные
V I C K I P E T E R S O N vocals/guitar
В И К И П Е Т Е Р С О Н вокал/гитара
S U S A N C O W S I L L lead vocals/guitar
S U S A N C O W S I L L — вокал/гитара
M A R K W A L T O N bass
M A R K W A L T O N бас
R O B E R T M A C H guitar
Р О Б Е Р Т М А Ч гитара
R U S S B R O U S S A R D drums
Р У С С Б Р О У С С А Р Д барабаны