Play Guitar Play كلمات أغنية ترجمة عربية

"Play, Guitar Play"
"العزف، العزف على الجيتار"
Performed by Conway Twitty
يؤديها كونواي تويتي
I don't know who wrote it, when, or which album it is from.
لا أعرف من كتبها أو متى أو من أي ألبوم هي.
(Capo up as needed, 3d fret?... Moderate, wistful tempo, kind of a
(كابو حسب الحاجة، الحنق ثلاثي الأبعاد؟... إيقاع معتدل، حزين، نوع من
"clang dangy clang dangy clang dangy clang dangy... beat. The
"رنة دانجي رنة دانجي رنة دانجي رنة دانجي... تغلب
underlined parts serve as the reprise/chorus - same beat only more
تعمل الأجزاء التي تحتها خط بمثابة تكرار/جوقة - نفس الإيقاع فقط أكثر
intense... this guy feels BAD about what-the-heck-ever he did back
شديد... هذا الرجل يشعر بالسوء تجاه ما فعله في المقابل
then... The last lines after the second reprise/chorus are kind of a
إذن... الأسطر الأخيرة بعد التكرار/الكورس الثاني هي نوع من أ
fade out, good place for a harmonica to add a lonesome flourish, string
تتلاشى، مكان جيد للهارمونيكا لإضافة سلسلة مزدهرة وحيدة
out that last "meeeeeeee..." right up to "Guitar Play..." then end
أخرج أغنية "meeeeeeeee..." الأخيرة حتى "Guitar Play..." ثم انتهي
quickly.)
بسرعة.)
Play, guitar play.... Take me back.... to yes-terday...
اعزف، اعزف على الجيتار.... خذني إلى الوراء.... إلى نعم الأمس...
let me see... cotton growin'... in the fields....
دعني أرى... القطن ينمو... في الحقول....
Let me hear... my momma callin'... "Look a yon-der y'all who's comin'!
دعني أسمع... أمي تنادي... "أنظروا أيها القادمون!
Down the road, he's comin' home!".... but they know i never will.
في الطريق، سيعود إلى المنزل!"... لكنهم يعلمون أنني لن أفعل ذلك أبدًا.
I left them livin' with that awful thang i done....
لقد تركتهم يعيشون مع هذا الشيء الفظيع الذي فعلته....
I didn't tell them I just packed my clothes and run....
لم أخبرهم أنني فقط حزمت ملابسي وهربت.
Play... Guitar play... Help me through... another day.
اعزف... اعزف على الجيتار... ساعدني خلال... يوم آخر.
Help me make... another dollar... before I go.......
ساعدني في كسب... دولار آخر... قبل أن أرحل.......
We got time... for one more song... then we'll have... to move along...
لدينا وقت...لأغنية أخرى...ثم علينا...أن نمضي قدماً...
another town... another crowd... Lord I wonder if they know...
مدينة أخرى... حشد آخر... يا رب أتساءل عما إذا كانوا يعرفون...
Can they read between the lines in my songs...
هل يستطيعون قراءة ما بين السطور في أغنياتي...
as i sing about a good boy, that went wrong...
عندما أغني عن الولد الطيب، حدث خطأ...
Guitar we got years to kill...
الجيتار لدينا سنوات لنقتله...
Got to climb that distant hill...
يجب أن أتسلق تلك التلة البعيدة...
I wonder if they think of me............
أتساءل عما إذا كانوا يفكرون بي ..........
Guitar play....
العزف على الجيتار ....