Play Guitar Play Songtekst Nederlandse Vertaling

"Play, Guitar Play"
"Speel, gitaarspel"
Performed by Conway Twitty
Uitgevoerd door Conway Twitty
I don't know who wrote it, when, or which album it is from.
Ik weet niet wie het heeft geschreven, wanneer of van welk album het afkomstig is.
(Capo up as needed, 3d fret?... Moderate, wistful tempo, kind of a
(Capo omhoog indien nodig, 3D-fret?... Gematigd, weemoedig tempo, een soort van a
"clang dangy clang dangy clang dangy clang dangy... beat. The
"klink dangy klang dangy klang dangy klang dangy... beat. De
underlined parts serve as the reprise/chorus - same beat only more
onderstreepte delen dienen als reprise/refrein - dezelfde beat alleen meer
intense... this guy feels BAD about what-the-heck-ever he did back
intens... deze man voelt zich SLECHT over wat hij ooit heeft gedaan
then... The last lines after the second reprise/chorus are kind of a
dan... De laatste regels na de tweede reprise/refrein zijn een soort a
fade out, good place for a harmonica to add a lonesome flourish, string
fade out, goede plek voor een mondharmonica om een eenzame bloei toe te voegen, snaar
out that last "meeeeeeee..." right up to "Guitar Play..." then end
uit dat laatste "meeeeeee..." tot en met "Guitar Play..." en dan eindigen
quickly.)
snel.)
Play, guitar play.... Take me back.... to yes-terday...
Spelen, gitaar spelen.... Breng me terug.... naar gisteren...
let me see... cotton growin'... in the fields....
let me see... cotton growin'... in the fields....
Let me hear... my momma callin'... "Look a yon-der y'all who's comin'!
Laat me horen... mijn moeder roept... "Kijk daarginds wie er komt!
Down the road, he's comin' home!".... but they know i never will.
Verderop komt hij naar huis!"... maar ze weten dat ik dat nooit zal doen.
I left them livin' with that awful thang i done....
Ik heb ze achtergelaten met dat vreselijke ding dat ik heb gedaan...
I didn't tell them I just packed my clothes and run....
Ik heb ze niet verteld dat ik gewoon mijn kleren heb gepakt en ben weggelopen...
Play... Guitar play... Help me through... another day.
Speel... Gitaarspel... Help me erdoor... nog een dag.
Help me make... another dollar... before I go.......
Help me... nog een dollar te verdienen... voordat ik ga.......
We got time... for one more song... then we'll have... to move along...
We hebben tijd... voor nog één liedje... dan moeten we... verder gaan...
another town... another crowd... Lord I wonder if they know...
een andere stad... nog een menigte... Heer, ik vraag me af of ze het weten...
Can they read between the lines in my songs...
Kunnen ze tussen de regels door lezen in mijn liedjes...
as i sing about a good boy, that went wrong...
Terwijl ik over een brave jongen zing, ging dat mis...
Guitar we got years to kill...
Gitaar, we hebben jaren om te doden...
Got to climb that distant hill...
Ik moet die verre heuvel beklimmen...
I wonder if they think of me............
Ik vraag me af of ze aan mij denken............
Guitar play....
Gitaarspel....