Play Guitar Play Текст Песни Перевод на Русский

"Play, Guitar Play"
"Играй, играй на гитаре"
Performed by Conway Twitty
Performed by Conway Twitty
I don't know who wrote it, when, or which album it is from.
Я не знаю, кто ее написал, когда и из какого она альбома.
(Capo up as needed, 3d fret?... Moderate, wistful tempo, kind of a
(Капо при необходимости, 3-й лад?... Умеренный, задумчивый темп, что-то вроде
"clang dangy clang dangy clang dangy clang dangy... beat. The
"clang dangy clang dangy clang dangy clang dangy... бит.
underlined parts serve as the reprise/chorus - same beat only more
подчеркнутые части служат репризой/припевом – тот же ритм, только больше
intense... this guy feels BAD about what-the-heck-ever he did back
интенсивно... этому парню ПЛОХО из-за того, что он, черт возьми, сделал в ответ
then... The last lines after the second reprise/chorus are kind of a
тогда... Последние строки после второй репризы/припева - это своего рода
fade out, good place for a harmonica to add a lonesome flourish, string
постепенное затухание, хорошее место для губной гармошки, чтобы придать одинокий оттенок, струна
out that last "meeeeeeee..." right up to "Guitar Play..." then end
последнее «меееееее...» вплоть до «Guitar Play...», а затем конец
quickly.)
быстро.)
Play, guitar play.... Take me back.... to yes-terday...
Играй, играй на гитаре.... Верни меня... во вчера-вчера...
let me see... cotton growin'... in the fields....
посмотрим... хлопок растет... в полях....
Let me hear... my momma callin'... "Look a yon-der y'all who's comin'!
Позвольте мне услышать... моя мама звонит... "Смотрите, кто идет!
Down the road, he's comin' home!".... but they know i never will.
Дальше по дороге он возвращается домой!".... но они знают, что я никогда этого не сделаю.
I left them livin' with that awful thang i done....
Я оставил их жить с тем ужасом, который я совершил...
I didn't tell them I just packed my clothes and run....
Я им не сказала, просто собрала одежду и побежала...
Play... Guitar play... Help me through... another day.
Играй... Играй на гитаре... Помоги мне пережить... еще один день.
Help me make... another dollar... before I go.......
Помогите мне заработать... еще один доллар... прежде чем я уйду....
We got time... for one more song... then we'll have... to move along...
У нас есть время... для еще одной песни... потом нам придется... двигаться дальше...
another town... another crowd... Lord I wonder if they know...
другой город... другая толпа... Господи, интересно, знают ли они...
Can they read between the lines in my songs...
Могут ли они читать между строк в моих песнях...
as i sing about a good boy, that went wrong...
Когда я пою о хорошем мальчике, все пошло не так...
Guitar we got years to kill...
Гитара, у нас есть годы, чтобы убить...
Got to climb that distant hill...
Надо подняться на тот далекий холм...
I wonder if they think of me............
Интересно, думают ли они обо мне............
Guitar play....
Игра на гитаре....