Play Guitar Play Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Play, Guitar Play"
"Çal, Gitar Çal"
Performed by Conway Twitty
Conway Twitty'nin seslendirdiği
I don't know who wrote it, when, or which album it is from.
Kimin, ne zaman yazdığını veya hangi albümden olduğunu bilmiyorum.
(Capo up as needed, 3d fret?... Moderate, wistful tempo, kind of a
(Gerektiğinde kapo yukarı, 3d perde?... Orta, hüzünlü tempo, bir nevi
"clang dangy clang dangy clang dangy clang dangy... beat. The
"Çıngır çıngıraklı çıngıraklı çıngıraklı çıngıraklı çıngıraklı... vurun. The
underlined parts serve as the reprise/chorus - same beat only more
altı çizili kısımlar tekrar/koro görevi görür - aynı vuruş yalnızca daha fazla
intense... this guy feels BAD about what-the-heck-ever he did back
yoğun... bu adam yaptığı şeyden dolayı KÖTÜ hissediyor
then... The last lines after the second reprise/chorus are kind of a
sonra... İkinci tekrardan/korodan sonraki son satırlar bir nevi
fade out, good place for a harmonica to add a lonesome flourish, string
solup git, armonikanın yalnız bir gösteriş katması için iyi bir yer, yaylı çalgı
out that last "meeeeeeee..." right up to "Guitar Play..." then end
o son "meeeeeeee..."'den "Gitar Çal..."'a kadar ve sonra bitir
quickly.)
hızlı bir şekilde.)
Play, guitar play.... Take me back.... to yes-terday...
Çal, gitar çal.... Beni geri götür.... düne...
let me see... cotton growin'... in the fields....
bir bakayım... tarlalarda pamuk yetişiyor...
Let me hear... my momma callin'... "Look a yon-der y'all who's comin'!
Duyayım... annem sesleniyor... "Şuraya bakın, kim geliyor!
Down the road, he's comin' home!".... but they know i never will.
Yolun sonunda eve geliyor!"... ama benim asla dönmeyeceğimi biliyorlar.
I left them livin' with that awful thang i done....
Onları yaptığım o berbat şeyle baş başa bıraktım...
I didn't tell them I just packed my clothes and run....
Onlara söylemedim, sadece kıyafetlerimi toplayıp kaçtım...
Play... Guitar play... Help me through... another day.
Çal... Gitar çal... Bana yardım et... başka bir gün.
Help me make... another dollar... before I go.......
Gitmeden önce... bir dolar daha kazanmama yardım et...
We got time... for one more song... then we'll have... to move along...
Bir şarkı için daha vaktimiz var... sonra... devam etmemiz gerekecek...
another town... another crowd... Lord I wonder if they know...
başka bir kasaba... başka bir kalabalık... Tanrım, acaba biliyorlar mı...
Can they read between the lines in my songs...
Şarkılarımdaki satır aralarını okuyabiliyorlar mı?
as i sing about a good boy, that went wrong...
İyi bir çocuk hakkında şarkı söylediğimde işler ters gitti...
Guitar we got years to kill...
Gitarı öldürecek yıllarımız var...
Got to climb that distant hill...
O uzak tepeye tırmanmam lazım...
I wonder if they think of me............
I wonder if they think of me............
Guitar play....
Gitar çalmak....