Riverboat Gamblers Testo Traduzione Italiana

Like a pair of riverboat gamblers
Come una coppia di giocatori d'azzardo sul battello fluviale
We both seen our share of losing hands
Entrambi abbiamo visto la nostra parte di mani perdenti
We layed our hearts out on the table
Abbiamo messo il cuore sul tavolo
Hoping love is strong enough to win.
Sperando che l'amore sia abbastanza forte da vincere.
But when love's been dealing off the bottom
Ma quando l'amore è partito dal basso
You always want to cut the cards again.
Hai sempre voglia di tagliare di nuovo le carte.
And girl, unless you're only bluffing,
E ragazza, a meno che tu non stia solo bluffando,
This time we're both cashing in.
Questa volta ci guadagniamo entrambi.
Like a pair of riverboat gamblers
Come una coppia di giocatori d'azzardo sul battello fluviale
Playin' the odds that love is coming in.
Giocando con le probabilità che l'amore arrivi.
You're the queen of hearts I'm countin' on.
Sei la regina di cuori su cui conto.
The one this Joker's money is on to win.
Quello su cui puntano i soldi di Joker.
I've got a solitary feeling
Ho una sensazione di solitudine
I'll never have to ante up again.
Non dovrò mai più alzare la posta.
If a couple of riverboat gamblers get lucky
Se un paio di giocatori d'azzardo sui battelli fluviali sono fortunati
We just might win a hand.
Potremmo semplicemente vincere una mano.
Once you've lost your heart to cheaters
Una volta che hai perso il cuore a causa degli imbroglioni
Your dreams of winning love begin to die.
I tuoi sogni di conquistare l'amore iniziano a morire.
When you wake up with a stranger
Quando ti svegli con uno sconosciuto
You know there's no diamonds in the sky.
Lo sai che non ci sono diamanti nel cielo
So girl, let's put our hands together.
Quindi ragazza, uniamo le mani.
We ain't got nothin' left to lose.
Non abbiamo più niente da perdere.
Except the chance that we might make it
Tranne la possibilità che potremmo farcela
And that's a deal we can't refuse.
E questo è un accordo che non possiamo rifiutare.
Like a pair of riverboat gamblers
Come una coppia di giocatori d'azzardo sul battello fluviale
Playin' the odds that love is comin' in.
Giocando con le probabilità che l'amore stia arrivando.
You're the queen of hearts I'm countin' on.
Sei la regina di cuori su cui conto.
The one this Joker's money is on to win.
Quello su cui puntano i soldi di Joker.
I've got a solitary feelin'
Ho una sensazione di solitudine
I'll never have to ante up again.
Non dovrò mai più alzare la posta.
If a couple of riverboat gamblers get lucky
Se un paio di giocatori d'azzardo sui battelli fluviali sono fortunati
We just might win a hand.
Potremmo semplicemente vincere una mano.
If a couple of riverboat gamblers get lucky
Se un paio di giocatori d'azzardo sui battelli fluviali sono fortunati
A pair might win a hand...
Una coppia potrebbe vincere una mano...