Riverboat Gamblers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Like a pair of riverboat gamblers
Jak para hazardzistów z łodzi rzecznej
We both seen our share of losing hands
Obaj widzieliśmy swój udział w utracie rąk
We layed our hearts out on the table
Wyłożyliśmy serca na stół
Hoping love is strong enough to win.
Mając nadzieję, że miłość jest wystarczająco silna, aby zwyciężyć.
But when love's been dealing off the bottom
Ale kiedy miłość sięga dna
You always want to cut the cards again.
Zawsze chcesz ponownie rozłożyć karty.
And girl, unless you're only bluffing,
I dziewczyno, chyba że tylko blefujesz,
This time we're both cashing in.
Tym razem oboje na tym zarabiamy.
Like a pair of riverboat gamblers
Jak para hazardzistów z łodzi rzecznej
Playin' the odds that love is coming in.
Liczę na ryzyko, że nadejdzie miłość.
You're the queen of hearts I'm countin' on.
Jesteś królową kier, na którą liczę.
The one this Joker's money is on to win.
Ten, na którego liczą pieniądze Jokera, wygra.
I've got a solitary feeling
Mam poczucie osamotnienia
I'll never have to ante up again.
Już nigdy nie będę musiał podbijać.
If a couple of riverboat gamblers get lucky
Jeśli kilku hazardzistów z łodzi rzecznych będzie miało szczęście
We just might win a hand.
Możemy po prostu wygrać rozdanie.
Once you've lost your heart to cheaters
Kiedy już straciłeś serce dla oszustów
Your dreams of winning love begin to die.
Twoje marzenia o zdobyciu miłości zaczynają umierać.
When you wake up with a stranger
Kiedy budzisz się z nieznajomym
You know there's no diamonds in the sky.
Wiesz, że na niebie nie ma diamentów.
So girl, let's put our hands together.
Więc dziewczyno, złączmy ręce.
We ain't got nothin' left to lose.
Nie mamy już nic do stracenia.
Except the chance that we might make it
Z wyjątkiem szansy, że może nam się udać
And that's a deal we can't refuse.
I to jest umowa, której nie możemy odmówić.
Like a pair of riverboat gamblers
Jak para hazardzistów z łodzi rzecznej
Playin' the odds that love is comin' in.
Liczę na ryzyko, że nadejdzie miłość.
You're the queen of hearts I'm countin' on.
Jesteś królową kier, na którą liczę.
The one this Joker's money is on to win.
Ten, na którego liczą pieniądze Jokera, wygra.
I've got a solitary feelin'
Mam poczucie samotności
I'll never have to ante up again.
Już nigdy nie będę musiał podbijać.
If a couple of riverboat gamblers get lucky
Jeśli kilku hazardzistów z łodzi rzecznych będzie miało szczęście
We just might win a hand.
Możemy po prostu wygrać rozdanie.
If a couple of riverboat gamblers get lucky
Jeśli kilku hazardzistów z łodzi rzecznych będzie miało szczęście
A pair might win a hand...
Para może wygrać rozdanie...