Riverboat Gamblers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Like a pair of riverboat gamblers
Nehir teknesindeki bir çift kumarbaz gibi
We both seen our share of losing hands
İkimiz de ellerimizi kaybettiğimizi gördük
We layed our hearts out on the table
Yüreklerimizi masaya koyduk
Hoping love is strong enough to win.
Aşkın kazanabilecek kadar güçlü olmasını umuyorum.
But when love's been dealing off the bottom
Ama aşk dibe vurduğunda
You always want to cut the cards again.
Her zaman kartları yeniden kesmek istersiniz.
And girl, unless you're only bluffing,
Ve kızım, eğer sadece blöf yapmıyorsan,
This time we're both cashing in.
Bu sefer ikimiz de para kazanıyoruz.
Like a pair of riverboat gamblers
Nehir teknesindeki bir çift kumarbaz gibi
Playin' the odds that love is coming in.
Aşkın gelme ihtimalini oynuyorum.
You're the queen of hearts I'm countin' on.
Sen güvendiğim kalplerin kraliçesisin.
The one this Joker's money is on to win.
Bu Joker'in parasının kazanacağı şey.
I've got a solitary feeling
Yalnızlık hissim var
I'll never have to ante up again.
Bir daha asla bahis yapmak zorunda kalmayacağım.
If a couple of riverboat gamblers get lucky
Eğer birkaç nehir teknesi kumarbazının şansı yaver giderse
We just might win a hand.
Bir el kazanabiliriz.
Once you've lost your heart to cheaters
Bir kez kalbini hilekarlara kaptırdığında
Your dreams of winning love begin to die.
Aşkı kazanma hayalleriniz ölmeye başlar.
When you wake up with a stranger
Bir yabancıyla uyandığında
You know there's no diamonds in the sky.
Gökyüzünde elmas olmadığını biliyorsun.
So girl, let's put our hands together.
O halde kızım, hadi ellerimizi birleştirelim.
We ain't got nothin' left to lose.
Kaybedecek hiçbir şeyimiz kalmadı.
Except the chance that we might make it
Bunu başarma şansımız dışında
And that's a deal we can't refuse.
Ve bu reddedemeyeceğimiz bir anlaşma.
Like a pair of riverboat gamblers
Nehir teknesindeki bir çift kumarbaz gibi
Playin' the odds that love is comin' in.
Aşkın gelme ihtimalini oynuyorum.
You're the queen of hearts I'm countin' on.
Sen güvendiğim kalplerin kraliçesisin.
The one this Joker's money is on to win.
Bu Joker'in parasının kazanacağı şey.
I've got a solitary feelin'
Yalnızlık hissim var
I'll never have to ante up again.
Bir daha asla bahis yapmak zorunda kalmayacağım.
If a couple of riverboat gamblers get lucky
Eğer birkaç nehir teknesi kumarbazının şansı yaver giderse
We just might win a hand.
Bir el kazanabiliriz.
If a couple of riverboat gamblers get lucky
Eğer birkaç nehir teknesi kumarbazının şansı yaver giderse
A pair might win a hand...
Bir çift bir el kazanabilir...