Rocky Top 歌詞 日本語訳

Rocky Top
ロッキートップ
By Conway Twitty
コンウェイ・トゥイッティ著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Wish that I was on old Rocky Top
昔のロッキートップに乗っていればよかったのに
Down in the Tennessee hills
テネシーの丘の下で
Ain??t no smoggy smoke up on Rocky Top
ロッキートップにはスモッグな煙が立ち上っていませんか？
Ain??t no telephone bills
電話代がかからないんですか？
Once I had a girl on old Rocky Top
かつて、古いロッキートップに女の子がいました
Half bear, the other half cat
半分は熊、もう半分は猫
Walk as a mink but sweet as soda pop
ミンクのように歩くが、ソーダポップのように甘い
I still dream about that
今でもそのことを夢見ています
Chorus:
コーラス：
Rocky Top, you??ll always be
ロッキートップ、あなたは??これからもずっとそう
Home sweet home to me
私にとってホームスイートホーム
Good old Rocky Top
懐かしいロッキートップ
Rocky Top Tennessee, Rocky Top Tennessee
ロッキー トップ テネシー (ロッキー トップ テネシー)
Once two strangers climbed old Rocky Top
かつて見知らぬ二人が古いロッキートップに登った
Lookin?? for a moonshine still
見てる??まだ密造酒のために
Strangers ain??t come down from old Rocky Top
見知らぬ人は古いロッキートップから降りてくることはありません
Reckon they never will
彼らは決してしないだろうと考えてください
Corn won??t grow at all on Rocky Top
トウモロコシはロッキートップではまったく育たない
Dirt??s too rocky by far
ダート??今のところ岩が多すぎる
That??s why all the folks on Rocky Top
それがロッキートップの皆さんの理由です
Get their corn from a jar
瓶からトウモロコシを取り出します
Fiddle
フィドル
Rocky Top Tenness-e-e-e-e-e-e
ロッキー トップ テネス-e-e-e-e-e-e