Steady as She Goes كلمات أغنية ترجمة عربية

I thought she'd never sail away
اعتقدت أنها لن تبحر بعيدا أبدا
I thought her love was here to stay
اعتقدت أن حبها جاء ليبقى
I thought my arms were her safe harbor
اعتقدت أن ذراعي كانت ملاذها الآمن
But today a storm came up
ولكن اليوم جاءت عاصفة
And I'm about to lose her love
وأنا على وشك أن أفقد حبها
Leavin' me in troubled water
يتركني في الماء العكر
When she's gone I'll break apart
عندما تذهب سأتفكك
But 'til then I'll tell my heart.
ولكن حتى ذلك الحين سأخبر قلبي.
Steady as she goes.
ثابتة كما تذهب.
It's a hurtin' wind that blows.
إنها الرياح المؤذية التي تهب.
You're sinking like a stone.
أنت تغرق مثل الحجر.
But heart keep holdin' on.
لكن القلب يظل متمسكا
Steady as she goes.
ثابتة كما تذهب.
Heart don't let her know.
القلب لا يعلمها
Don't let your feelins' show
لا تدع مشاعرك تظهر
'Til she's completely gone.
حتى تختفي تمامًا.
Steady as she goes.
ثابتة كما تذهب.
While she sails to someone else
بينما تبحر إلى شخص آخر
I'll just keep it to myself
سأحتفظ به لنفسي فقط
That I'd give anything to keep her
أنني سأعطي أي شيء للحفاظ عليها
I can't change the changin' tide
لا أستطيع تغيير المد والجزر
I can't change her changin' mind
لا أستطيع تغيير رأيها
And tears just make the ocean deeper
والدموع تجعل المحيط أعمق
'Til she's forever out of sight
حتى تختفي إلى الأبد عن الأنظار
I'll tell my heart to hold on tight.
سأخبر قلبي أن يتمسك بقوة.
Steady as she goes.
ثابتة كما تذهب.
It's a hurtin' wind that blows.
إنها الرياح المؤذية التي تهب.
You're sinkin' like a stone
أنت تغرق مثل الحجر
but heart keep holdin' on.
لكن القلب يستمر في الصمود.
Steady as she goes.
ثابتة كما تذهب.
Heart don't let her know.
القلب لا يعلمها
Don't let your feelins' show
لا تدع مشاعرك تظهر
'Til she's completely gone.
حتى تختفي تمامًا.
Steady as she goes.
ثابتة كما تذهب.
Steady as she goes.
ثابتة كما تذهب.
Heart don't let her know.
القلب لا يعلمها
Don't let your feelins' show
لا تدع مشاعرك تظهر
'Til she's completely gone.
حتى تختفي تمامًا.
Steady as she goes...
ثابتة وهي تسير..