Steady as She Goes Letra Traducción al Español

I thought she'd never sail away
Pensé que ella nunca se alejaría
I thought her love was here to stay
Pensé que su amor estaba aquí para quedarse
I thought my arms were her safe harbor
Pensé que mis brazos eran su puerto seguro
But today a storm came up
Pero hoy surgió una tormenta
And I'm about to lose her love
Y estoy a punto de perder su amor
Leavin' me in troubled water
Dejándome en aguas turbulentas
When she's gone I'll break apart
Cuando ella se haya ido, me romperé
But 'til then I'll tell my heart.
Pero hasta entonces se lo diré a mi corazón.
Steady as she goes.
Estable mientras avanza.
It's a hurtin' wind that blows.
Es un viento doloroso el que sopla.
You're sinking like a stone.
Te estás hundiendo como una piedra.
But heart keep holdin' on.
Pero el corazón sigue aguantando.
Steady as she goes.
Estable mientras avanza.
Heart don't let her know.
Corazón, no se lo hagas saber.
Don't let your feelins' show
No dejes que tus sentimientos se muestren
'Til she's completely gone.
Hasta que ella se haya ido por completo.
Steady as she goes.
Estable mientras avanza.
While she sails to someone else
Mientras ella navega hacia otra persona
I'll just keep it to myself
Me lo guardaré para mí
That I'd give anything to keep her
Que daría cualquier cosa por conservarla
I can't change the changin' tide
No puedo cambiar la marea cambiante
I can't change her changin' mind
No puedo cambiar su cambio de opinión
And tears just make the ocean deeper
Y las lágrimas simplemente hacen que el océano sea más profundo
'Til she's forever out of sight
'Hasta que ella esté para siempre fuera de la vista
I'll tell my heart to hold on tight.
Le diré a mi corazón que se aferre fuerte.
Steady as she goes.
Estable mientras avanza.
It's a hurtin' wind that blows.
Es un viento doloroso el que sopla.
You're sinkin' like a stone
Te estás hundiendo como una piedra
but heart keep holdin' on.
Pero el corazón sigue aguantando.
Steady as she goes.
Estable mientras avanza.
Heart don't let her know.
Corazón, no se lo hagas saber.
Don't let your feelins' show
No dejes que tus sentimientos se muestren
'Til she's completely gone.
Hasta que ella se haya ido por completo.
Steady as she goes.
Estable mientras avanza.
Steady as she goes.
Estable mientras avanza.
Heart don't let her know.
Corazón, no se lo hagas saber.
Don't let your feelins' show
No dejes que tus sentimientos se muestren
'Til she's completely gone.
Hasta que ella se haya ido por completo.
Steady as she goes...
Estable mientras avanza...