Steady as She Goes Testo Traduzione Italiana

I thought she'd never sail away
Pensavo che non sarebbe mai salpata
I thought her love was here to stay
Pensavo che il suo amore fosse qui per restare
I thought my arms were her safe harbor
Pensavo che le mie braccia fossero il suo porto sicuro
But today a storm came up
Ma oggi si è scatenata una tempesta
And I'm about to lose her love
E sto per perdere il suo amore
Leavin' me in troubled water
Lasciandomi in acque agitate
When she's gone I'll break apart
Quando se ne sarà andata, mi spezzerò
But 'til then I'll tell my heart.
Ma fino ad allora lo dirò al mio cuore.
Steady as she goes.
Stabile mentre va.
It's a hurtin' wind that blows.
È un vento doloroso che soffia.
You're sinking like a stone.
Stai affondando come una pietra.
But heart keep holdin' on.
Ma il cuore continua a resistere
Steady as she goes.
Stabile mentre va.
Heart don't let her know.
Il cuore non farglielo sapere.
Don't let your feelins' show
Non lasciare trasparire i tuoi sentimenti
'Til she's completely gone.
Finché non se n'è andata completamente.
Steady as she goes.
Stabile mentre va.
While she sails to someone else
Mentre lei naviga verso qualcun altro
I'll just keep it to myself
Lo terrò per me
That I'd give anything to keep her
Che darei qualsiasi cosa per trattenerla
I can't change the changin' tide
Non posso cambiare la marea che cambia
I can't change her changin' mind
Non posso farle cambiare idea
And tears just make the ocean deeper
E le lacrime rendono l'oceano più profondo
'Til she's forever out of sight
Finché non sarà per sempre fuori dalla vista
I'll tell my heart to hold on tight.
Dirò al mio cuore di tenersi stretto.
Steady as she goes.
Stabile mentre va.
It's a hurtin' wind that blows.
È un vento doloroso che soffia.
You're sinkin' like a stone
Stai affondando come una pietra
but heart keep holdin' on.
ma il cuore continua a resistere.
Steady as she goes.
Stabile mentre va.
Heart don't let her know.
Il cuore non farglielo sapere.
Don't let your feelins' show
Non lasciare trasparire i tuoi sentimenti
'Til she's completely gone.
Finché non se n'è andata completamente.
Steady as she goes.
Stabile mentre va.
Steady as she goes.
Stabile mentre va.
Heart don't let her know.
Il cuore non farglielo sapere.
Don't let your feelins' show
Non lasciare trasparire i tuoi sentimenti
'Til she's completely gone.
Finché non se n'è andata completamente.
Steady as she goes...
Stabile mentre va...