The Boy Next Door كلمات أغنية ترجمة عربية

I've known you since you were a schoolgirl
لقد عرفتك منذ أن كنت تلميذة
Saw the smoke turn to fire in your eyes
رأيت الدخان يتحول إلى نار في عينيك
I watched a young girl bloom
شاهدت فتاة صغيرة تتفتح
Saw the woman in you come alive
رأيت المرأة التي بداخلك تنبض بالحياة
Watched you fall in love a time or two
رأيتك تقع في الحب مرة أو مرتين
I saw you get hurt once or twice
لقد رأيتك تتأذى مرة أو مرتين
And you'd come running over
وسوف تأتي دهسًا
Cry on my shoulder
البكاء على كتفي
Sometimes I'd get to hold you all night.
في بعض الأحيان كنت سأحتجزك طوال الليل.
There in my arms you'd lay soft and warm
هناك بين ذراعي ستستلقي ناعمة ودافئة
You never felt the writing on the wall
لم تشعر أبدًا بالكتابة على الحائط
You never knew how I wanted you
أنت لم تعرف أبدًا كيف أردتك
I was the boy next door, that's all
لقد كنت الفتى المجاور، هذا كل شيء
Just the boy next door, that's all.
فقط الصبي المجاور، هذا كل شيء.
I watched you drift away, out of my reach
رأيتك تنجرف بعيدًا، بعيدًا عن متناول يدي
I never got to hold you again
لم أتمكن من الاحتفاظ بك مرة أخرى
And here in my heart
وهنا في قلبي
Is the saddest part?
هل الجزء الأكثر حزناً؟
We'll never know how it might have been.
لن نعرف أبدًا كيف كان من الممكن أن يكون الأمر.
There in my arms you'd lay soft and warm
هناك بين ذراعي ستستلقي ناعمة ودافئة
You never felt the writing on the wall
لم تشعر أبدًا بالكتابة على الحائط
You never knew how I wanted you
أنت لم تعرف أبدًا كيف أردتك
I was the boy next door, that's all
لقد كنت الفتى المجاور، هذا كل شيء
Just the boy next door, that's all.
فقط الصبي المجاور، هذا كل شيء.
Do you ever think about me baby?
هل فكرت بي يوما يا عزيزي؟
The boy next door, that's all...
الصبي المجاور، هذا كل شيء...