The Boy Next Door Liedtext Deutsche Übersetzung

I've known you since you were a schoolgirl
Ich kenne dich, seit du ein Schulmädchen warst
Saw the smoke turn to fire in your eyes
Ich sah, wie sich der Rauch in deinen Augen in Feuer verwandelte
I watched a young girl bloom
Ich sah, wie ein junges Mädchen erblühte
Saw the woman in you come alive
Ich habe gesehen, wie die Frau in dir lebendig wurde
Watched you fall in love a time or two
Ich habe gesehen, wie du dich ein oder zwei Mal verliebt hast
I saw you get hurt once or twice
Ich habe gesehen, wie du ein- oder zweimal verletzt wurdest
And you'd come running over
Und du kommst rübergerannt
Cry on my shoulder
Weine auf meiner Schulter
Sometimes I'd get to hold you all night.
Manchmal durfte ich dich die ganze Nacht im Arm halten.
There in my arms you'd lay soft and warm
Dort in meinen Armen würdest du weich und warm liegen
You never felt the writing on the wall
Du hast die Zeichen an der Wand nie gespürt
You never knew how I wanted you
Du wusstest nie, wie ich dich wollte
I was the boy next door, that's all
Ich war der Junge von nebenan, das ist alles
Just the boy next door, that's all.
Nur der Junge von nebenan, das ist alles.
I watched you drift away, out of my reach
Ich habe gesehen, wie du wegdriftest, außerhalb meiner Reichweite
I never got to hold you again
Ich durfte dich nie wieder festhalten
And here in my heart
Und hier in meinem Herzen
Is the saddest part?
Ist der traurigste Teil?
We'll never know how it might have been.
Wir werden nie erfahren, wie es hätte sein können.
There in my arms you'd lay soft and warm
Dort in meinen Armen würdest du weich und warm liegen
You never felt the writing on the wall
Du hast die Zeichen an der Wand nie gespürt
You never knew how I wanted you
Du wusstest nie, wie ich dich wollte
I was the boy next door, that's all
Ich war der Junge von nebenan, das ist alles
Just the boy next door, that's all.
Nur der Junge von nebenan, das ist alles.
Do you ever think about me baby?
Denkst du jemals an mich, Baby?
The boy next door, that's all...
Der Junge von nebenan, das ist alles...