The Boy Next Door Songtekst Nederlandse Vertaling

I've known you since you were a schoolgirl
Ik ken je al sinds je een schoolmeisje was
Saw the smoke turn to fire in your eyes
Ik zag de rook in je ogen in vuur veranderen
I watched a young girl bloom
Ik zag een jong meisje bloeien
Saw the woman in you come alive
Ik zag de vrouw in jou tot leven komen
Watched you fall in love a time or two
Ik heb je een paar keer verliefd zien worden
I saw you get hurt once or twice
Ik zag dat je een of twee keer gewond raakte
And you'd come running over
En jij kwam aanrennen
Cry on my shoulder
Huil op mijn schouder
Sometimes I'd get to hold you all night.
Soms mocht ik je de hele nacht vasthouden.
There in my arms you'd lay soft and warm
Daar in mijn armen lag je zacht en warm
You never felt the writing on the wall
Je voelde nooit het teken aan de muur
You never knew how I wanted you
Je wist nooit hoe ik je wilde
I was the boy next door, that's all
Ik was de buurjongen, dat is alles
Just the boy next door, that's all.
Alleen de buurjongen, dat is alles.
I watched you drift away, out of my reach
Ik zag je wegdrijven, buiten mijn bereik
I never got to hold you again
Ik heb je nooit meer mogen vasthouden
And here in my heart
En hier in mijn hart
Is the saddest part?
Is het meest trieste deel?
We'll never know how it might have been.
Hoe het geweest kan zijn zullen we nooit weten.
There in my arms you'd lay soft and warm
Daar in mijn armen lag je zacht en warm
You never felt the writing on the wall
Je voelde nooit het teken aan de muur
You never knew how I wanted you
Je wist nooit hoe ik je wilde
I was the boy next door, that's all
Ik was de buurjongen, dat is alles
Just the boy next door, that's all.
Alleen de buurjongen, dat is alles.
Do you ever think about me baby?
Denk je ooit aan mij, schat?
The boy next door, that's all...
De buurjongen, dat is alles...