True True Love Never Dies 歌詞 日本語訳

True True Loves Never Dies by Conway Twitty
True True Loves Never Dies by Conway Twitty
Intro:
イントロ:
There are so many roads we will travel
私たちが旅する道はたくさんあります
And so many mountains we'll climb.
そして、私たちは登る山がたくさんあります。
We'll pledge our love to each other
私たちはお互いに愛を誓います
Until the end of time.
時の終わりまで。
As I place my ring on your finger
あなたの指に指輪をはめながら
And swear '''til death do us part.''
そして「死が二人を分かつまで」と誓う。
You're the one love in my lifetime
あなたは私の生涯でただ一人の恋人です
The only song in my heart.
私の心の中にある唯一の歌。
And the song never ends with the singer.
そして歌は歌手で終わることはありません。
The truth out-lives a lie.
真実は嘘よりも長持ちします。
The dream lives on when the dreamer is gone
夢想家がいなくなっても夢は生き続ける
And true, true love never dies.
そして、真実、真実の愛は決して死ぬことはありません。
I will shine for you like a beacon.
私は灯台のようにあなたのために輝きます。
A lighthouse on the shore.
海岸にある灯台。
I will keep you safe in my harbor
私の港であなたを守ります
Now and forever more.
今も、そしてこれからもずっと。
And the song never ends with the singer.
そして歌は歌手で終わることはありません。
The truth out-lives a lie.
真実は嘘よりも長持ちします。
The dream lives on when the dreamer is gone
夢想家がいなくなっても夢は生き続ける
And true, true love never dies.
そして、真実、真実の愛は決して死ぬことはありません。
The song never ends with the singer.
歌は歌手で終わることはありません。
The truth out-lives a lie.
真実は嘘よりも長持ちします。
The dream lives on when the dreamer is gone
夢想家がいなくなっても夢は生き続ける
And true, true love never dies...
そして真実、真実の愛は決して死なない...