You Are To Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Last Friday night down at the diner
Afgelopen vrijdagavond in het restaurant
Booth in back, they sat alone
In de cabine achterin zaten ze alleen
Holding hands like two young lovers
Handen vasthouden als twee jonge geliefden
Her hair was gray and his was gone.
Haar haar was grijs en dat van hem was verdwenen.
She said to him I'm getting older
Ze zei tegen hem: ik word ouder
A pretty girl, no more to be
Een mooi meisje, dat zal niet meer zo zijn
Heaven knows I'm not a treasure
De hemel weet dat ik geen schat ben
He softly said, you are to me.
Hij zei zachtjes: jij bent voor mij.
You are to me a girl in springtime
Voor mij ben je een meisje in de lente
The one I met so long ago
Degene die ik zo lang geleden ontmoette
A moment captured for a lifetime
Een moment vastgelegd voor het leven
That's what I see you are to me.
Dat is wat ik zie dat jij voor mij bent.
He said to her my work is done, now
Hij zei tegen haar dat mijn werk nu klaar is
And all that's left are memories
En het enige dat overblijft zijn herinneringen
Heaven knows I'm not important
De hemel weet dat ik niet belangrijk ben
She softly said, you are to me.
Ze zei zachtjes: jij bent voor mij.
You are to me a boy in springtime
Voor mij ben je een jongen in de lente
The one I met so long ago
Degene die ik zo lang geleden ontmoette
A moment captured for a lifetime
Een moment vastgelegd voor het leven
That's what I see, you are to me.
Dat is wat ik zie, jij bent voor mij.
That's what I see, you are to me.
Dat is wat ik zie, jij bent voor mij.
Last Friday night down at the diner...
Afgelopen vrijdagavond in het restaurant...