You Ought To Try It Sometime Paroles Traduction Française

I want a honky-tonk girl
Je veux une fille honky-tonk
I want a honky-tonk song
Je veux une chanson honky-tonk
I'd like to pull my saddle off
J'aimerais retirer ma selle
And send my pony home.
Et renvoie mon poney à la maison.
I've got fast cars, fast planes
J'ai des voitures rapides, des avions rapides
Fast trains everything
Entraîne tout rapidement
Never gets me there on time
Je n'arrive jamais à temps
You've got the bossman
Tu as le patron
Tax man screwing up my game plan
Le fisc bousille mon plan de match
Messing with my mind.
Je joue avec mon esprit.
You've got a bad moods, attitude
Vous êtes de mauvaise humeur, attitude
Every day can take a few
Chaque jour peut en prendre quelques-uns
Good years off of my mind
De bonnes années hors de mon esprit
But I put them back on
Mais je les ai remis
When the band kicks off
Quand le groupe démarre
Every Saturday night.
Tous les samedis soir.
I get a honky-tonk girl
J'ai une fille honky-tonk
And a honky-tonk song
Et une chanson honky-tonk
Then I pull my saddle off
Puis j'enlève ma selle
And send my pony home.
Et renvoie mon poney à la maison.
We're gonna dance all night
Nous allons danser toute la nuit
In and out of that line
Dans et hors de cette ligne
With a rockin' beat
Avec un rythme rock
To get you on your feet
Pour te remettre sur pied
You ought to try it sometime.
Tu devrais l'essayer un jour.
Well, talk to me big wheel
Eh bien, parle-moi, grande roue
Can you tell me what's the deal
Pouvez-vous me dire quel est le problème
Won't you let a poor boy slide
Ne laisseras-tu pas un pauvre garçon glisser
Back dent, pay the rent
Bosse arrière, paie le loyer
Got to send them every cent
Je dois leur envoyer chaque centime
But I'm gonna survive.
Mais je vais survivre.
With a honky-tonk girl
Avec une fille honky-tonk
And a honky-tonk song
Et une chanson honky-tonk
Then I pull my saddle off
Puis j'enlève ma selle
And send my pony home.
Et renvoie mon poney à la maison.
We're gonna dance all night
Nous allons danser toute la nuit
In and out of that line
Dans et hors de cette ligne
With a rockin' beat
Avec un rythme rock
To get you on your feet
Pour te remettre sur pied
You ought to try it sometime.
Tu devrais l'essayer un jour.
I get a honky-tonk girl
J'ai une fille honky-tonk
And a honky-tonk song
Et une chanson honky-tonk
Then I pull my saddle off
Puis j'enlève ma selle
And send my pony home...
Et renvoyer mon poney à la maison...