You Ought To Try It Sometime Songtekst Nederlandse Vertaling

I want a honky-tonk girl
Ik wil een honky-tonkmeisje
I want a honky-tonk song
Ik wil een honky-tonk-nummer
I'd like to pull my saddle off
Ik wil graag mijn zadel eraf halen
And send my pony home.
En stuur mijn pony naar huis.
I've got fast cars, fast planes
Ik heb snelle auto's, snelle vliegtuigen
Fast trains everything
Snel traint alles
Never gets me there on time
Ik kom er nooit op tijd
You've got the bossman
Je hebt de baas
Tax man screwing up my game plan
De belastingman verpest mijn spelplan
Messing with my mind.
Knoeien met mijn geest.
You've got a bad moods, attitude
Je hebt een slecht humeur, houding
Every day can take a few
Elke dag kan er een paar duren
Good years off of my mind
Goede jaren uit mijn gedachten
But I put them back on
Maar ik heb ze weer aangedaan
When the band kicks off
Als de band begint
Every Saturday night.
Elke zaterdagavond.
I get a honky-tonk girl
Ik krijg een honky-tonk meisje
And a honky-tonk song
En een honky-tonk-nummer
Then I pull my saddle off
Dan trek ik mijn zadel eraf
And send my pony home.
En stuur mijn pony naar huis.
We're gonna dance all night
We gaan de hele nacht dansen
In and out of that line
In en uit die lijn
With a rockin' beat
Met een rockende beat
To get you on your feet
Om je op de been te krijgen
You ought to try it sometime.
Je zou het eens moeten proberen.
Well, talk to me big wheel
Nou, praat met me over het grote wiel
Can you tell me what's the deal
Kun je me vertellen wat er aan de hand is?
Won't you let a poor boy slide
Wil je een arme jongen niet laten wegglijden?
Back dent, pay the rent
Achterdeuk, betaal de huur
Got to send them every cent
Ik moet ze elke cent sturen
But I'm gonna survive.
Maar ik ga het overleven.
With a honky-tonk girl
Met een honky-tonk meisje
And a honky-tonk song
En een honky-tonk-nummer
Then I pull my saddle off
Dan trek ik mijn zadel eraf
And send my pony home.
En stuur mijn pony naar huis.
We're gonna dance all night
We gaan de hele nacht dansen
In and out of that line
In en uit die lijn
With a rockin' beat
Met een rockende beat
To get you on your feet
Om je op de been te krijgen
You ought to try it sometime.
Je zou het eens moeten proberen.
I get a honky-tonk girl
Ik krijg een honky-tonk meisje
And a honky-tonk song
En een honky-tonk-nummer
Then I pull my saddle off
Dan trek ik mijn zadel eraf
And send my pony home...
En stuur mijn pony naar huis...