Everybody Loves You كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: CRD: Cop Shoot Cop - "Everybody Loves You"
الموضوع: CRD: Cop Shoot Cop - "الجميع يحبك"
COP SHOOT COP - "Everybody Loves You (When You're Dead)"
COP SHOOT COP - "الجميع يحبك (عندما تموت)"
Comments, corrections, etc. welcome
التعليقات والتصحيحات، وما إلى ذلك موضع ترحيب
t89par@student.tdb.uu.se
t89par@student.tdb.uu.se
All chords are "fives" (E5, G5 etc.)
جميع الأوتار هي "خمسات" (E5، G5 وما إلى ذلك)
Suggested chord formations to get the bass sound:
تشكيلات الوتر المقترحة للحصول على صوت الجهير:
Everybody loves you when you're dead
الجميع يحبك عندما تموت
And everyone is suddenly your dearest friend
ويصبح الجميع فجأة أعز أصدقائك
Nobody talks no dirt about you
لا أحد يتحدث عنك بسوء
But life it just goes on above your head
لكن الحياة تستمر فوق رأسك
When you're dead
عندما تكون ميتا
Everybody miss you when you're gone
الجميع يفتقدك عندما تذهب
They'll reminisce about you when they hear your favorite song
سوف يتذكرونك عندما يسمعون أغنيتك المفضلة
They'll think that they did something wrong
سوف يعتقدون أنهم فعلوا شيئا خاطئا
They'll wonder if there was something they should have said
سوف يتساءلون عما إذا كان هناك شيء ينبغي عليهم قوله
When you're gone
عندما ذهبت
And I'm never gonna tell a lie
وأنا لن أقول كذبة أبدا
And I'm never gonna wear a tie
وأنا لن أرتدي ربطة عنق أبداً
And I'm never gonna say goodbye
وأنا لن أقول وداعا أبدا
(Goodbye)
(وداعا)
Life is so much better when you're dead
الحياة أفضل بكثير عندما تموت
Conversation's easy when there's nothing to be said
المحادثة سهلة عندما لا يكون هناك ما يقال
But it can get a little lonesome
ولكن يمكن أن تصبح وحيدا قليلا
Maybe you should take along a friend
ربما يجب عليك أن تأخذ معك صديقاً
Like I said:
كما قلت:
I'm never gonna tell a lie
لن أقول كذبة أبداً
And I'm never gonna wear a tie
وأنا لن أرتدي ربطة عنق أبداً
And if I can't walk, maybe I can fly
وإذا كنت لا أستطيع المشي، ربما أستطيع الطيران
Don't ask the reason why
لا تسأل عن السبب
But I'm never gonna say goodbye
لكنني لن أقول وداعا أبدا
(Goodbye)
(وداعا)
Goodbye
وداعا