Everybody Loves You Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD: Cop Shoot Cop - "Everybody Loves You"
Onderwerp: CRD: Cop Shoot Cop - "Iedereen houdt van je"
COP SHOOT COP - "Everybody Loves You (When You're Dead)"
COP SHOOT COP - "Iedereen houdt van je (als je dood bent)"
Comments, corrections, etc. welcome
Opmerkingen, correcties, etc. welkom
t89par@student.tdb.uu.se
t89par@student.tdb.uu.se
All chords are "fives" (E5, G5 etc.)
Alle akkoorden zijn "vijven" (E5, G5 enz.)
Suggested chord formations to get the bass sound:
Voorgestelde akkoordformaties om het basgeluid te krijgen:
Everybody loves you when you're dead
Iedereen houdt van je als je dood bent
And everyone is suddenly your dearest friend
En iedereen is ineens je dierbaarste vriend
Nobody talks no dirt about you
Niemand praat vuil over jou
But life it just goes on above your head
Maar het leven gaat gewoon door boven je hoofd
When you're dead
Als je dood bent
Everybody miss you when you're gone
Iedereen mist je als je weg bent
They'll reminisce about you when they hear your favorite song
Ze halen herinneringen aan je op als ze je favoriete liedje horen
They'll think that they did something wrong
Ze zullen denken dat ze iets verkeerd hebben gedaan
They'll wonder if there was something they should have said
Ze zullen zich afvragen of ze iets hadden moeten zeggen
When you're gone
Als je weg bent
And I'm never gonna tell a lie
En ik ga nooit liegen
And I'm never gonna wear a tie
En ik ga nooit een stropdas dragen
And I'm never gonna say goodbye
En ik ga nooit afscheid nemen
(Goodbye)
(tot ziens)
Life is so much better when you're dead
Het leven is zoveel beter als je dood bent
Conversation's easy when there's nothing to be said
Een gesprek is gemakkelijk als er niets te zeggen valt
But it can get a little lonesome
Maar het kan een beetje eenzaam worden
Maybe you should take along a friend
Misschien moet je een vriend meenemen
Like I said:
Zoals ik al zei:
I'm never gonna tell a lie
Ik ga nooit liegen
And I'm never gonna wear a tie
En ik ga nooit een stropdas dragen
And if I can't walk, maybe I can fly
En als ik niet kan lopen, kan ik misschien wel vliegen
Don't ask the reason why
Vraag niet naar de reden waarom
But I'm never gonna say goodbye
Maar ik ga nooit afscheid nemen
(Goodbye)
(tot ziens)
Goodbye
Tot ziens