California Songtekst Nederlandse Vertaling

I miss the way you sing low
Ik mis de manier waarop je laag zingt
so I can't hear your voice over the radio in my car.
dus ik kan je stem niet horen via de radio in mijn auto.
You knew every word they sang.
Je kende elk woord dat ze zongen.
You know just the right things to say
Je weet precies de juiste dingen te zeggen
when the distance rips us farther and farther and farther away.
wanneer de afstand ons verder en verder en verder weg scheurt.
I'll see you soon, if you're coming back this way again.
Ik zie je snel, als je weer deze kant op komt.
Come back to California
Kom terug naar Californië
All of us here in florida are starved for your attention.
Wij allemaal hier in Florida snakken naar uw aandacht.
starved for your attention
uitgehongerd om uw aandacht
Maybe I fell too fast.
Misschien viel ik te snel.
Maybe I pushed you away.
Misschien heb ik je weggeduwd.
Now you're gone and I'm afraid you're never coming back this way again.
Nu ben je weg en ik ben bang dat je nooit meer op deze manier terugkomt.
I won't mind if you monopolize all of my time.
Ik vind het niet erg als je al mijn tijd monopoliseert.
I won't say a thing at all.
Ik zal helemaal niets zeggen.
I won't say a word.
Ik zal geen woord zeggen.
So back from california
Zo terug uit Californië