Careful Now Liedtext Deutsche Übersetzung

I wanted to learn the song but since the other tab didn\'t sound much like the album I
Ich wollte das Lied lernen, aber da die andere Registerkarte nicht sehr nach dem Album klang, klang ich
to give it a crack. It\'s not spot on since it\'s just my interpretation but it works for
um es auszuprobieren. Es ist nicht genau richtig, da es nur meine Interpretation ist, aber es funktioniert
Let me know what you think...
Sagen Sie mir, was Sie denken...
Chords I used:
Akkorde, die ich verwendet habe:
Am: X02210 F: X33211 Cadd9: X32030
Am: X02210 F: X33211 Cadd9: X32030
Asus2: X02200 E/B: X22100 G/B: X20033
Asus2: X02200 E/B: X22100 G/B: X20033
Cadd9(II): x32033
Cadd9(II): x32033
Note that you can play F for F/C, E for E/B, G for G/B, C for C/E. I just liked the
Beachten Sie, dass Sie F für F/C, E für E/B, G für G/B und C für C/E spielen können. Das hat mir einfach gefallen
with out the root note..
ohne den Grundton..
If you want to play along with the album you will need a capo on the first fret.
Wenn Sie das Album mitspielen möchten, benötigen Sie einen Kapodaster im ersten Bund.
Intro: | Am Asus2 | Am Asus2 |
Einleitung: | Bin Asus2 | Bin Asus2 |
Verse:
Vers:
Oh maybe you should make a list for me,
Oh, vielleicht solltest du eine Liste für mich erstellen,
Of everything important in this world.
Von allem Wichtigen auf dieser Welt.
In a note of urgency,
In einer Dringlichkeitsnotiz:
cause I don\'t know how to feel.
Denn ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll.
Or maybe you should stay a mystery,
Oder vielleicht solltest du ein Geheimnis bleiben,
and I know you as well as anyone else.
und ich kenne dich so gut wie jeden anderen.
And you will would be the same to me,
Und du wirst das Gleiche für mich sein,
cause I don\'t know how to feel.
Denn ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll.
Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh Ohhhhhhhhhhhhhhh
Chorus 1:
Refrain 1:
Careful now, you\'ll hurt yourself.
Seien Sie jetzt vorsichtig, Sie werden sich verletzen.
Careful now, you\'ll hurt, you\'ll hurt someone else.
Seien Sie jetzt vorsichtig, Sie werden verletzen, Sie werden jemand anderen verletzen.
After first chorus theres a lil fill that goes something like:
Nach dem ersten Refrain gibt es einen kleinen Fill, der etwa so lautet:
(played in capo key)
(gespielt in Kapodaster)
Verse 2:
Vers 2:
Oh maybe you should make a list of me,
Oh, vielleicht solltest du eine Liste von mir erstellen,
of everything important in this world.
von allem Wichtigen auf dieser Welt.
In a note of urgency,
In einer Dringlichkeitsnotiz:
cause I don\'t know how to feel.
Denn ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll.
I threw everything out that doesn\'t make sense,
Ich habe alles weggeworfen, was keinen Sinn ergibt,
to find a thousand more things that don\'t make sense.
um tausend weitere Dinge zu finden, die keinen Sinn ergeben.
And I can\'t help but get lost in a fault like this,
Und ich kann nicht anders, als mich in so einem Fehler zu verlieren,
when I don\'t know how to...
Wenn ich nicht weiß, wie ich ...
hide myself in open air
verstecke mich im Freien
Where I\'m all alone, alone, alone.
Wo ich ganz allein bin, allein, allein.
Chorus 2:
Refrain 2:
Careful now, you\'ll hurt yourself.
Seien Sie jetzt vorsichtig, Sie werden sich verletzen.
Careful now, you\'ll hurt, you\'ll hurt someone.
Seien Sie jetzt vorsichtig, Sie werden wehtun, Sie werden jemandem wehtun.
Careful now, you\'ll hurt yourself.
Seien Sie jetzt vorsichtig, Sie werden sich verletzen.
Cadd9(II).......
Cadd9(II).......
Careful now, you\'ll hurt, you\'ll hurt someone else.
Seien Sie jetzt vorsichtig, Sie werden verletzen, Sie werden jemand anderen verletzen.
the song goes back to the \"Ooohhhhs\" and then the Chorus 1 repeats twice.
Das Lied geht zurück zu den „Ooohhhhs“ und dann wiederholt sich Refrain 1 zweimal.
Good luck
Viel Glück