Careful Now Songtekst Nederlandse Vertaling

I wanted to learn the song but since the other tab didn\'t sound much like the album I
Ik wilde het nummer leren, maar omdat het andere tabblad niet veel leek op het album I
to give it a crack. It\'s not spot on since it\'s just my interpretation but it works for
om er een gooi naar te doen. Het klopt niet, want het is slechts mijn interpretatie, maar het werkt wel
Let me know what you think...
Laat me weten wat je ervan vindt...
Chords I used:
Akkoorden die ik heb gebruikt:
Am: X02210 F: X33211 Cadd9: X32030
Ben: X02210 F: X33211 Cadd9: X32030
Asus2: X02200 E/B: X22100 G/B: X20033
Asus2: X02200 E/B: X22100 G/B: X20033
Cadd9(II): x32033
Cadd9(II): x32033
Note that you can play F for F/C, E for E/B, G for G/B, C for C/E. I just liked the
Merk op dat u F voor F/C, E voor E/B, G voor G/B, C voor C/E kunt spelen. Ik vond het gewoon leuk
with out the root note..
zonder de grondtoon..
If you want to play along with the album you will need a capo on the first fret.
Als je mee wilt spelen met het album heb je een capo op de eerste fret nodig.
Intro: | Am Asus2 | Am Asus2 |
Inleiding: | Ben Asus2 | Ben Asus2 |
Verse:
Vers:
Oh maybe you should make a list for me,
Oh, misschien moet je een lijst voor mij maken,
Of everything important in this world.
Van alles wat belangrijk is in deze wereld.
In a note of urgency,
In een nota van urgentie,
cause I don\'t know how to feel.
omdat ik niet weet hoe ik me moet voelen.
Or maybe you should stay a mystery,
Of misschien moet je een mysterie blijven,
and I know you as well as anyone else.
en ik ken jou net zo goed als wie dan ook.
And you will would be the same to me,
En jij zult hetzelfde voor mij zijn,
cause I don\'t know how to feel.
omdat ik niet weet hoe ik me moet voelen.
Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Chorus 1:
Koor 1:
Careful now, you\'ll hurt yourself.
Wees voorzichtig, je zult jezelf pijn doen.
Careful now, you\'ll hurt, you\'ll hurt someone else.
Pas op, je zult pijn doen, je zult iemand anders pijn doen.
After first chorus theres a lil fill that goes something like:
Na het eerste refrein is er een kleine vulling die ongeveer zo gaat:
(played in capo key)
(gespeeld in capo-toonsoort)
Verse 2:
Vers 2:
Oh maybe you should make a list of me,
Oh, misschien moet je een lijst van mij maken,
of everything important in this world.
van alles wat belangrijk is in deze wereld.
In a note of urgency,
In een nota van urgentie,
cause I don\'t know how to feel.
omdat ik niet weet hoe ik me moet voelen.
I threw everything out that doesn\'t make sense,
Ik heb alles weggegooid wat nergens op slaat,
to find a thousand more things that don\'t make sense.
om nog duizend dingen te vinden die nergens op slaan.
And I can\'t help but get lost in a fault like this,
En ik kan het niet helpen dat ik verdwaal in een fout als deze,
when I don\'t know how to...
als ik niet weet hoe ik...
hide myself in open air
verberg mezelf in de open lucht
Where I\'m all alone, alone, alone.
Waar ik helemaal alleen ben, alleen, alleen.
Chorus 2:
Koor 2:
Careful now, you\'ll hurt yourself.
Wees voorzichtig, je zult jezelf pijn doen.
Careful now, you\'ll hurt, you\'ll hurt someone.
Pas op, je zult iemand pijn doen.
Careful now, you\'ll hurt yourself.
Wees voorzichtig, je zult jezelf pijn doen.
Cadd9(II).......
Cadd9(II).......
Careful now, you\'ll hurt, you\'ll hurt someone else.
Pas op, je zult pijn doen, je zult iemand anders pijn doen.
the song goes back to the \"Ooohhhhs\" and then the Chorus 1 repeats twice.
het nummer gaat terug naar de \"Ooohhhhs\" en dan herhaalt refrein 1 twee keer.
Good luck
Succes