Coffee 歌詞 日本語訳

There's plenty of time left tonight
今夜はまだ時間がたっぷりある
I promised I'd have you home before daylight.
日が暮れる前に家に連れて帰ると約束したのに。
We do the best we can in a small town,
小さな町でできる限りのことをして、
act like big-city kids when the sun goes down.
日が沈むと大都会の子供たちのように振る舞う。
If it's not too late for coffee I'll be at you place in ten.
If it's not too late for coffee I'll be at you place in ten.
We'll hit that all night diner and then we'll see.
徹夜ディナーをしてから様子を見るつもりだ。
There are so many things I have to say
言わなければならないことがたくさんあります
and I'll stay up all night to hear about your day.
そして、あなたの一日のことを聞くために一晩中起きています。
We do the best we can in a small town
小さな町でできる限りのことをします
to act like kids in love when the sun goes down.
日が沈むと、恋する子供のように振る舞うこと。
If it's not too late for coffee I'll be at you place in ten.
If it's not too late for coffee I'll be at you place in ten.
We'll hit that all night diner and then we'll see.
徹夜ディナーをしてから様子を見るつもりだ。
There's a love that transcends all that we've known of ourselves
私たちが自分自身について知っているすべてを超越する愛があります
and I'll wait for it to come.
そしてそれが来るのを待ちます。
It's got to be strong to touch my heart through it's shell
殻を通して私の心に触れるのはきっと強いはずだ
and I'll wait for it to come.
そしてそれが来るのを待ちます。