Control Freak كلمات أغنية ترجمة عربية

Control Freak by Copeland
التحكم في النزوة من كوبلاند
100% correct,
صحيح 100%،
enjoy :)
استمتع :)
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
You lose control when you hold too tight
تفقد السيطرة عندما تمسك بقوة
But turn your head long enough to let it bite
لكن أدر رأسك لفترة كافية للسماح له بالعض
'Cause faith left me staring at the ceiling through the night
لأن الإيمان تركني أحدق في السقف طوال الليل
It's freaking me out.
إنه يخيفني.
And when I fell asleep it plagued my dreams
وعندما غفوت ابتليت بأحلامي
And thirty bits of glass had become my teeth
وثلاثون قطعة من الزجاج أصبحت أسناني
They were breaking each and every time I tried to speak
لقد كانوا ينكسرون في كل مرة حاولت فيها التحدث
It's freaking me out.
إنه يخيفني.
CHORUS:
الجوقة:
You're freaking me out.
أنت تخيفني.
You're freaking me out.
أنت تخيفني.
And I could run like a coward for the door
ويمكنني أن أركض مثل الجبان نحو الباب
But I'll never get out,
لكني لن أخرج أبداً
You're freaking me out.
أنت تخيفني.
VERSE:
الآية:
You lose your mind if you lose control
تفقد عقلك إذا فقدت السيطرة
It makes you feel ashamed for the hearts you stole
يجعلك تشعر بالخجل من القلوب التي سرقتها
And now your own heart's scared of an attack
والآن قلبك خائف من هجوم
'cause you can't give them back.
لأنك لا تستطيع إعادتهم.
You're stressing me out when you prove me wrong,
أنت تضغط علي عندما تثبت خطأي،
you're wearing me out 'cause I've searched so long.
أنت ترهقني لأنني بحثت طويلاً.
CHORUS:
الجوقة:
You're freaking me out.
أنت تخيفني.
You're freaking me out.
أنت تخيفني.
And I could run like a coward for the door
ويمكنني أن أركض مثل الجبان نحو الباب
But I'll never get out,
لكني لن أخرج أبداً
You're freaking me out.
أنت تخيفني.
BRIDGE:
الجسر:
Throwing it all away,
رمي كل شيء بعيدا،
I threw it all and I threw it all away.
لقد رميت كل شيء وألقيت كل شيء بعيدا.
Well the best part is not knowing just what I threw away.
حسنًا، الجزء الأفضل هو عدم معرفة ما رميته.
I threw it all away, hey.
لقد رميت كل شيء بعيدا، مهلا.
Oooooh. Oooooh.
اوووه. اوووه.
CHORUS:
الجوقة:
You're freaking me out.
أنت تخيفني.
You're freaking me out.
أنت تخيفني.
And I could run like a coward for the door
ويمكنني أن أركض مثل الجبان نحو الباب
But I'll never get out,
لكني لن أخرج أبداً
You're freaking me out.
أنت تخيفني.
Ooooooooh,
اوووووه،
You're freaking me out.
أنت تخيفني.
And I keep running right back around for more,
وأستمر في الركض للحصول على المزيد،
'Cause I'm in love with my doubt,
لأنني أحب شكوكي،
It's freaking me out.
إنه يخيفني.